Vertaling van "balzaal van dit statige gebouw " (Nederlands → Frans) :

Het Vellore Restaurant is gevestigd in de voormalige balzaal van dit statige gebouw. Hier kunt u genieten van een innovatief Brits menu en een wijnkaart met internationale wijnsoorten.
Le restaurant Vellore, situé dans l'ancienne salle de bal de la grande propriété, propose un menu britannique innovant et une carte de vins du monde entier.

Hotel Conte is gevestigd op slechts 450 meter afstand van de obelisk. Dit statige gebouw heeft een stijlvol interieur en kamers met gratis WiFi.
À seulement 450 mètres de l'Obélisque, l'hôtel Conte possède des chambres avec une connexion Wifi gratuite et un décor élégant.

Het Haley's Hotel is een statig gebouw in een rustige omgeving, op ongeveer 3 km van het stadscentrum van Leeds.
Le Haley's Hotel occupe un beau bâtiment situé dans un quartier calme, à 3,2 km du centre-ville de Leeds.

Dit charmante hotel bevindt zich in een statig gebouw met tuinen, aan het strand van Paguera.
Installé dans un immeuble bourgeois avec jardins, l'Hesperia Villamil est situé sur la plage Peguera.

Argentino Hotel Casino Resort is gevestigd in een statig gebouw tegenover het strand van Piriapolis. Het hotel beschikt over 2 zwembaden, een spa en een sportcomplex.
Occupant un immeuble bourgeois en face de la plage de Piriapolis, l'Argentino Hotel Casino Resort possède deux piscines, un spa et un complexe sportif.

Het statige gebouw beschikt over stijlvolle kamers en biedt uitzicht op de Firth of Forth en de North Berwick Golf Club.
Surplombant le club de golf de North Berwick, le bâtiment principal possède des chambres élégantes.

De flat hoort daarnaast bij het Ammann Palace, een statig gebouw in neoclassicistische stijl dat dateert uit de zeventiende eeuw.
En outre, l'appartement appartient au Palais Ammann, un édifice majestueux de style néoclassique datant du XVIIe siècle.

Dit prachtige, statige gebouw heeft luxe kamers, een bar, een restaurant en conferentiefaciliteiten met ruimte voor maximaal 200 personen.
Ce magnifique bâtiment seigneurial possède des chambres de luxe, un bar, un restaurant et des salles de conférences pouvant accueillir jusqu'à 200 personnes.

Het Danum Hotel Doncaster is gevestigd in een Edwardiaans gebouw waarvan originele details behouden zijn, waaronder de balzaal.
Occupant un bâtiment édouardien, le Danum Hotel Doncaster a conservé ses caractéristiques d'origine, comme la salle de bal.

Het gebouw dateert uit 1575, en daarmee heeft het een rijke historie. Er is zelfs een originele Georgiaanse balzaal die gebruikt kan worden voor een indrukwekkende bruiloft of banket.
Datant de 1575, il dispose d'une histoire riche et possède même une salle de bal géorgienne d'origine utilisée pour de somptueux mariages et banquets.