Traduction de «baltische kust net buiten de stad » (Néerlandais → Français) :

Dit designhotel is een voormalig fort en ligt aan de Baltische kust, net buiten de stad van Fårösund.
L'hôtel design Fårösunds Fästning, installé sur la côte de la Baltique, à l'extérieur de la ville de Fårösund, est une ancienne forteresse.

De studio's van Angelos zijn gelegen op een rustige locatie, net buiten de stad Kos en op slechts 5 minuten lopen van de kust.
L'établissement Angelos Studios jouit d'un cadre paisible, à la lisière de la ville de Kos, à seulement 5 minutes à pied du front de mer.

La Cittadella ligt net buiten de stad Montemonaco, op 1 uur rijden van Martinsicuro aan de kust.
Situé sur la côte juste en dehors de la ville de Montemonaco, l'établissement se trouve à 1 heure de route de Martinsicuro.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
Situé dans le village isolé de Camango, à la périphérie de la ville de Ribadesella, l'établissement de style rustique El Frade est idéal pour passer un séjour ressourçant et partir à la découverte du littoral de la Cantabrie.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Cet hôtel est situé en pleine campagne à proximité de Brême, dans la ville d'Oyten, à quelques minutes de route de l'autoroute A1, des sièges sociaux de grandes sociétés locales et des centres commerciaux.

Het Hotel Garden Palace bestaat uit 2 gebouwen gelegen in een ruim mediterraan park aan de Ligurische kust, net buiten Verazze.
Situé sur la côte ligure, juste à côté de Verazze, l'Hotel Garden Palace se compose de deux bâtiments installés dans un vaste parc méditerranéen.

Giuggiulena ligt direct aan de kust, net buiten het centrum van Syracuse, en is eigenlijk in het klif gebouwd.
Le Giuggiulena est érigé sur la falaise donnant directement sur la côte, juste à la périphérie du centre de Syracuse.

Canyelles Platja ligt aan de kust, net buiten Roses en biedt directe toegang tot het strand.
Le Canyelles Platja se situe sur le front de mer, à la périphérie de Roses, et bénéficie d'un accès direct à la plage.

Agriturismo Bellavista ligt op 120 meter hoogte, bovenop een heuvel op het platteland en net buiten de stad San Miniato.
L'Agriturismo Bellavista se situe sur une colline, à 120 mètres d'altitude, dans la campagne qui borde la ville de San Miniato.

Net buiten de stad ligt een golfbaan en een meer, dat ideaal is voor watersport.
Vous trouverez un parcours de golf ainsi qu'un lac, idéal pour la pratique des sports nautiques, à la sortie de la ville.