Vertaling van "baltische kust is vlakbij " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de nabijheid van de stad Travemünde, waar een verscheidenheid aan spafaciliteiten te vinden is. Ook de Baltische kust is vlakbij, met de grootste veerhaven van Europa, Skandinavienkai. Snelweg B75 naar Lübeck en Hamburg is gemakkelijk te bereiken.
L'hôtel à la gestion familiale Grüner Jäger se situe à proximité de la ville de Travemünde et de son spa, de la côte baltique avec l'embarcadère de ferries le plus important d'Europe, Skandinavienkai, ainsi que de la route B75 qui mène à Lübeck et à Hambourg.

Het hotel beschikt voor waterliefhebbers over watersportbenodigdheden en biedt huurfietsen waarmee u de omliggende bossen en de Baltische kust kunt verkennen.
L'hôtel propose des équipements de sports nautiques et assure la location de vélos qui vous permettront d'explorer les forêts environnantes et la côte de la Baltique.

Het door een familie beheerde designer boetiekhotel Das Ahlbeck Hotel SPA ligt aan de Baltische kust in het kuuroord Ahlbeck, op slechts enkele minuten rijden van de Poolse grens.
L'hôtel de caractère et design Das Ahlbeck Hotel SPA, à la gestion familiale, est situé directement sur la côte Baltique, dans la ville thermale d'Ahlbeck, à seulement quelques minutes en voiture de la frontière polonaise.

Olymp II ligt op slechts 200 meter van het zandstrand aan de Baltische kust en biedt stijlvolle accommodaties en een spa met tal van wellnessfaciliteiten en behandelingen.
Situé à seulement 250 mètres d'une plage de sable sur la côte baltique, l'Olymp II vous propose un hébergement élégant, un spa ainsi que de nombreux services et soins de bien-être.

Ontdek de prachtige bosrijke omgeving te voet of huur een fiets van het hotel om de Baltische kust verder te verkennen.
Vous pourrez découvrir les magnifiques forêts environnantes à pied ou louer un vélo à l'hôtel pour explorer davantage la côte Baltique.

Dit hotel in Kühlungsborn ligt direct aan het zandstrand van de Baltische kust en heeft een sauna en een terras.
Situé à Kühlungsborn, sur une plage au bord de la mer baltique, l'Hotel Hansa-Haus dispose d'un sauna et d'une terrasse.

De Baltische kust ligt op een steenworp afstand.
La côte de la Baltique est à quelques pas.

Haus Alexander ligt midden in het centrum van de pittoreske badplaats Heringsdorf en op 300 meter van de Baltische kust.
À 300 mètres de la côte de la mer Baltique, l'Haus Alexander vous accueille directement au cœur de la pittoresque station balnéaire d'Heringsdorf.

Dit door een familie gerunde hotel bevindt zich in het historische centrum van Binz, op slechts 300 meter van de Baltische kust.
À 300 mètres de la côte de la mer Baltique, l'établissement à la gestion familiale Pension Sanddorn bénéficie d'un emplacement calme dans le centre historique de Binz.

Hotel Senator ligt op slechts 300 meter afstand van het strand aan de Baltische kust en wordt omgeven door een bos.
L'Hotel Senator est situé à seulement 300 mètres d'une plage sur la côte Baltique et il est entouré par une forêt.