Vertaling van "balkenplafonds en terracotta vloeren " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft een inrichting in Toscaanse stijl met houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Chacune est dotée d'un mobilier de style toscan, de poutres apparentes et d'un sol en terre cuite.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning, houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Dotés de la climatisation, tous les appartements présentent des poutres en bois apparentes et un sol en terre cuite.

De appartementen zijn voorzien van houten balkenplafonds en terracotta vloeren. Ze hebben satelliet-tv, een patio en een kitchenette met een oven, een vaatwasser en een koelkast.
Pourvus de poutres apparentes et d'un sol en terre cuite, tous les appartements s'ouvrent sur une terrasse et comprennent la télévision par satellite ainsi qu'une kitchenette équipée d'un four, d'un lave-vaisselle et d'un réfrigérateur.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal met houten balkenplafond en terracotta vloeren.
Un petit-déjeuner buffet sucré est servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet, dotée de poutres apparentes et de sol en terre cuite.

De villa is ingericht met houten balkenplafonds en terracotta vloeren en voorzien van airconditioning, een open haard, en een volledig uitgeruste keuken met een oven en een vaatwasser.
Dotée de plafonds avec poutres apparentes et d'un sol en terre cuite, cette villa climatisée dispose d'une cheminée et d'une cuisine entièrement équipée comprenant un four et un lave-vaisselle.

Deze 17e-eeuwse boerderij biedt kamers en appartementen met houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Cette ferme du XVIIe siècle propose des chambres et des appartements avec des poutres apparentes et un sol en terre cuite.

Alle appartementen zijn ingericht in een rustieke stijl, met houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Tous les appartements sont décorés dans un style rustique, avec des poutres apparentes au plafond et des sols en terre cuite.

Elke accommodatie is ingericht met houten balkenplafonds en terracotta vloeren, en is uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een patio, een keuken met koffiezetapparaat, barbecuefaciliteiten en een koelkast.
Dotés de plafonds aux poutres apparentes et de sols en terre cuite, tous les logements du Borgo da Vinci sont équipés d'une terrasse, d'une télévision par satellite à écran plat, ainsi que d'une cuisine avec une machine à café, un barbecue et un réfrigérateur.

Alle appartementen met airconditioning zijn ingericht met houten balkenplafonds en terracotta vloeren en bieden een balkon of terras, een televisie en een volledig uitgeruste keuken met vaatwasser, oven en koffiezetapparaat.
Dotés de plafonds avec poutres apparentes et d'un sol en terre cuite, tous les appartements climatisés comprennent un balcon ou une terrasse ainsi qu'une télévision. Leur cuisine entièrement équipée dispose d'un lave-vaisselle, d'un four et d'une machine à café.

Alle kamers, met airconditioning en verwarming, hebben klassiek houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Présentant des poutres apparentes et des sols en terre cuite, les chambres sont équipées de la climatisation et du chauffage.