Vertaling van "balkenplafonds en originele " (Nederlands → Frans) :

Las Chimeneas heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en originele open haarden.
Le bâtiment du Las Chimeneas a conservé bon nombre de ses caractéristiques d'origine, notamment ses cheminées et ses plafonds aux poutres apparentes.

Enkele unieke kenmerken zijn onder andere frescomuren, houten balkenplafonds en originele stenen muren.
Elles présentent des caractéristiques uniques, telles que des fresques aux murs, des poutres apparentes au plafond et des murs en pierre d'origine.

De kamers hebben een klassieke, landelijke stijl met houten balkenplafonds en originele stenen muren.
Décorées dans un style champêtre classique, les chambres présentent des plafonds avec des poutres en bois apparentes et des murs en pierre d'origine.

Alle kamers van het Hotel Chamarel hebben een individuele inrichting, en sommige zijn uitgerust met balkenplafonds en originele open haarden.
Les chambres de l'Hotel Chamarel sont toutes décorées de manière personnalisée et certaines possèdent des plafonds avec poutres apparentes ainsi qu'une cheminée d'origine.

U kunt kiezen uit moderne kamers of appartementen met houten balkenplafonds en originele natuurstenen muren.
Installé dans la campagne vallonnée, l'établissement Antico Borgo Di Tabiano Castello vous accueille dans un paysage de bois et d'oliveraies. Vous pourrez choisir parmi des chambres ou des appartements modernes dotés de poutres apparentes au plafond et de murs en pierre d'origine.

Alle kamers hebben houten balkenplafonds en originele parketvloeren.
Toutes les chambres disposent de poutres en bois au plafond et de parquet d'origine.

De 8 kamers van het Antica Torre hebben houten balkenplafonds en originele stenen details.
Les 8 chambres sont dotées de poutres en bois au plafond et de pierres apparentes d'origine.

De bar heeft een balkenplafond en originele elementen, en biedt drankjes en snacks. U kunt ook buiten op het terras zitten.
Avec ses poutres apparentes et ses caractéristiques d'origine, le bar propose des boissons et des collations. Vous trouverez également une terrasse avec un coin salon à l'extérieur.

De charmante kamers hebben allemaal een lichte, stijlvolle inrichting, gecombineerd met rustieke elementen zoals balkenplafonds en originele tegels.
Toutes les chambres charmantes de l'Hospederia la Era sont dotées d'une décoration élégante et lumineuse associée à des éléments rustiques tels que des poutres apparentes au plafond et du carrelage d'origine.

De maaltijden worden geserveerd in de gezellige eetzaal met houten balkenplafonds en originele kunstwerken aan de muren.
Les repas sont servis dans la salle à manger confortable dotée de poutres apparentes et d'œuvres murales d'origine ou, par temps chaud, dans le jardin à la lumière des chandelles.