Traduction de «balkenplafonds en originele open » (Néerlandais → Français) :

Las Chimeneas heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en originele open haarden.
Le bâtiment du Las Chimeneas a conservé bon nombre de ses caractéristiques d'origine, notamment ses cheminées et ses plafonds aux poutres apparentes.

Alle kamers van het Hotel Chamarel hebben een individuele inrichting, en sommige zijn uitgerust met balkenplafonds en originele open haarden.
Les chambres de l'Hotel Chamarel sont toutes décorées de manière personnalisée et certaines possèdent des plafonds avec poutres apparentes ainsi qu'une cheminée d'origine.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd in de eetzaal, die beschikt over een originele open haard en een balkenplafond.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi chaque matin dans la salle à manger, qui présente une cheminée et des poutres apparentes.

Het restaurant beschikt over een originele open haard en een houten balkenplafond.
Le restaurant comprend une cheminée d'origine et des poutres apparentes.

Het is voorzien van balkenplafonds, een lcd-tv en een originele open haard.
Il présente des poutres apparentes. Il comprend une télévision à écran LCD et une cheminée d'origine.

De gezellige woonkamer beschikt over een grote open haard en een honesty bar met drankvergunning, evenals een balkenplafond en originele stenen vloer.
Vous apprécierez le coin du feu et ses bûches de bois dans le confortable salon, le bar en libre-service ainsi que les plafonds aux poutres apparentes et les sols en pierres avec des drapeaux originaux.

Alle kamers hebben houten balkenplafonds en originele parketvloeren.
Toutes les chambres disposent de poutres en bois au plafond et de parquet d'origine.

U kunt kiezen uit moderne kamers of appartementen met houten balkenplafonds en originele natuurstenen muren.
Installé dans la campagne vallonnée, l'établissement Antico Borgo Di Tabiano Castello vous accueille dans un paysage de bois et d'oliveraies. Vous pourrez choisir parmi des chambres ou des appartements modernes dotés de poutres apparentes au plafond et de murs en pierre d'origine.

Enkele unieke kenmerken zijn onder andere frescomuren, houten balkenplafonds en originele stenen muren.
Elles présentent des caractéristiques uniques, telles que des fresques aux murs, des poutres apparentes au plafond et des murs en pierre d'origine.

De kamers hebben een klassieke, landelijke stijl met houten balkenplafonds en originele stenen muren.
Décorées dans un style champêtre classique, les chambres présentent des plafonds avec des poutres en bois apparentes et des murs en pierre d'origine.