Vertaling van "balkenplafonds en licht " (Nederlands → Frans) :

De 8 charmante kamers van Son Menut hebben een rustieke inrichting met hoge balkenplafonds en licht gekleurde afwerkingen.
Les 8 chambres de charme du Son Menut sont dotées d'une décoration rustique avec des finitions de couleur claire et de hauts plafonds pourvus de poutres apparentes.

De kamers van Hotel Villa Margherita bieden de typische sfeer van de bergen, met houten balkenplafonds en lichte houten meubelen.
Les chambres de l'hôtel Villa Margherita offrent une ambiance montagnarde traditionnelle, avec des poutres apparentes et du mobilier en bois clair.

De lichte kamers zijn elegant ingericht en hebben veel van het oorspronkelijke karakter van het gebouw behouden, zoals de houten balkenplafonds.
Les chambres lumineuses de l'hôtel ont conservé le caractère d'origine du bâtiment. Elles présentent des poutres apparentes et sont élégamment décorées.

Het lichte restaurant heeft een volledig wit interieur met donkerhouten tafels en een schuin, houten balkenplafond.
Son restaurant lumineux est décoré tout en blanc avec des tables en bois foncé et des plafonds inclinés aux poutres apparentes.

De lichte kamers hebben balkenplafonds, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met ligbad.
Dotée de poutres apparentes, chaque chambre lumineuse dispose d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative avec une baignoire.

Alle lichte villa's van De Michanna zijn voorzien van stenen muren en balkenplafonds.
Dotées de murs en pierres et de poutres apparentes, toutes les villas du De Michanna sont lumineuses.

De unieke inrichting bestaat uit lichte muren, houten vloeren en balkenplafonds.
L'intérieur, unique et aux tons lumineux, est doté de parquet et de poutres apparentes.

De lichte, ruime kamers van Roosje van de Kaap zijn individueel ingericht en voorzien van houten balkenplafonds.
Décorées de façon individuelle, les chambres du Roosje van de Kaap sont lumineuses et spacieuses et affichent des poutres apparentes.

De lichte kamers van het Countryvilla Borgoparvo zijn voorzien van airconditioning, balkenplafonds en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les chambres lumineuses et climatisées du Countryvilla Borgoparvo comprennent des plafonds aux poutres apparentes et une télévision par satellite à écran plat.

De lichte appartementen van Gibbesbachhof kijken uit op de omliggende bergen en zijn voorzien van houten balkenplafonds.Ze beschikken over een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler, alsook een badkamer met een douche.
Ses appartements lumineux présentent des poutres apparentes aux plafonds et offrent une vue sur les montagnes environnantes. Ils comprennent un coin salon doté d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lecteur DVD, ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche.