Traduction de «balkenplafonds en combineren moderne » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van het klooster hebben houten vloeren en balkenplafonds en combineren moderne en traditionele elementen.
Dotés de parquet et de poutres apparentes, les appartements du Monastery combinent des éléments modernes et traditionnels.

Ze combineren een rustieke inrichting met balkenplafonds met een moderne afwerking.
Elles présentent une décoration rustique avec des poutres apparentes et des finitions modernes.

De kamers in de Ohanabo Inn combineren moderne voorzieningen zoals airconditioning, een moderne lcd-tv, een waterkoker en een koelkast met tijdloze Japanse futonbedden op een tatamivloer van geweven stro.
Les chambres climatisées de l'Ohanabo Inn allient la modernité et les inébranlables traditions du Japon avec, d'une part, une télévision à écran LCD, une bouilloire électrique ainsi qu'un réfrigérateur et, d'autre part, la literie futon, disposée sur un tatami en paille tissée.

De kamers combineren moderne en traditionele meubels en zijn uitgerust met een eigen badkamer en een televisie.
Associant un mobilier moderne et traditionnel, les chambres disposent d'une salle de bains privative et de la télévision.

De kamers van Dona Filipa combineren moderne voorzieningen met ouderwetse charme.
Les chambres du Dona Filipa Hotel combinent modernité et charme du vieux monde.

De ruime kamers combineren moderne faciliteiten met een traditionele, elegante ambiance.
Les spacieuses chambres sont dotées d'équipements modernes et bénéficient d'une élégante atmosphère traditionnelle.

De kamers in het Hotel Bärgsunnu combineren moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv, met traditionele houten elementen.
Les chambres de l'hôtel allient équipements modernes (tels qu'une télévision par satellite) et décorations traditionnelles en bois.

De kamers van Schloss Wartegg combineren moderne gemakken met historische elementen en zijn voorzien van een iPod-dock, een minibar en een elegante parketvloer.
Les chambres du Schloss Wartegg allient un style historique à un confort moderne. Elles sont dotées d'une station d'accueil pour iPod, d'un minibar et de parquet élégant.

Ze zijn alle voorzien van airconditioning en combineren moderne kunst met meubels gemaakt van natuurlijke materialen.
Chaque chambre climatisée combine art moderne et mobilier fabriqué à partir de matériaux naturels.

De 20 elegante kamers van hotel Le Seizena combineren moderne faciliteiten met een gezellige sfeer.
L'Hôtel Seizena propose 20 chambres élégantes alliant des équipements de confort modernes et une atmosphère chaleureuse.