Traduction de «balkenplafond waar » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie heeft een eetkamer met een balkenplafond, waar elke ochtend een continentaal ontbijt wordt geserveerd.
Un petit-déjeuner continental est proposé chaque matin dans la salle à manger ornée de poutres apparentes.

De stenen muren en het houten balkenplafond zorgen voor een warme sfeer in de eigen bar, waar u terecht kunt voor een drankje en een kop koffie.
Doté de murs en pierre et de poutres apparentes, le bar de l'établissement se distingue par son ambiance chaleureuse. Vous pourrez y prendre un café ou d'autres boissons.

Dit 18e-eeuwse koetshuis heeft een restaurant waar traditionele gerechten worden geserveerd. De Coach House Bar heeft open haarden en een laag balkenplafond.
Cette auberge du XVIIIe siècle abrite un restaurant servant une cuisine traditionnelle et le bar Coach House présente des cheminées et des poutres apparentes basses.

Alle kamers zijn voorzien van een televisie, een minibar en een privébadkamer met een föhn'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt in de chique Venetiaanse hal waar de balkenplafonds nog zichtbaar zijn.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans l'élégante salle à manger de style vénitien, avec des poutres apparentes.

Het Can Carreras is ingericht met stenen muren, houten balkenplafonds en rustiek meubilair. Er is een tv-lounge met een open haard en een eetzaal waar u op aanvraag kunt ontbijten of dineren.
Disposant de murs en pierre, de poutres apparentes et d'un mobilier rustique, l'établissement Can Carreras propose un salon avec télévision et cheminée, ainsi qu'une salle à manger où vous pourrez prendre le petit-déjeuner ou le dîner, sur demande.