Vertaling van "balkenplafond en gezellige open haarden " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant van The Vestry Restaurant met prachtige balkenplafond en gezellige open haarden worden huisgemaakte dagschotels en een gevarieerd menu geserveerd.
Doté de poutres apparentes et d'une cheminée à foyer ouvert, le restaurant de l'établissement The Vestry propose des spécialités faites maison et un menu varié.

Las Chimeneas heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en originele open haarden.
Le bâtiment du Las Chimeneas a conservé bon nombre de ses caractéristiques d'origine, notamment ses cheminées et ses plafonds aux poutres apparentes.

Alle kamers van het Hotel Chamarel hebben een individuele inrichting, en sommige zijn uitgerust met balkenplafonds en originele open haarden.
Les chambres de l'Hotel Chamarel sont toutes décorées de manière personnalisée et certaines possèdent des plafonds avec poutres apparentes ainsi qu'une cheminée d'origine.

De elegant ingerichte, traditionele pub heeft gezellige open haarden en schenkt echte ales en heerlijke wijnen.
Le pub traditionnel vous accueille dans un cadre élégant avec un feu de bois chaleureux et propose de véritables bières ales ainsi que des vins raffinés.

Het prachtige gebouw heeft handgemaakte houten lambrisering, glas-in-lood ramen en gezellige open haarden.
Le magnifique bâtiment arbore des boiseries artisanales, des vitraux et d'agréables cheminées à foyer ouvert.

U kunt ook gebruikmaken van de squash- en tennisbanen en het overdekte zwembad. Als gast van Rocky Mountain Resort kunt u dineren in de 2 eigen restaurants en in de lounge een lekkere cocktail bestellen. De ruime accommodatie van het resort is voorzien van gezellige open haarden, koffiezetapparaten en draadloos internet.
Les logements spacieux du complexe sont dotés d'une cheminée, d'un plateau/bouilloire et d'une connexion Wifi.

Branagan traditionele Ierse pub beschikt over gezellige open haarden en er is regelmatig live muziek.
Le pub irlandais traditionnel Branagan dispose d'une agréable cheminée à foyer ouvert et organise régulièrement des concerts.

Verder beschikt het Izvora Hotel over een speeltuin, een minidierentuin en 2 wintertuinen met gezellige open haarden.
L'établissement comporte une aire de jeux pour enfants, un mini-zoo et deux jardins d'hiver avec une accueillante cheminée.

De Lounge Bar beschikt over 2 gezellige open haarden en een zonneterras met uitzicht op het meer en de bergen, waar u kunt genieten van koffiespecialiteiten en de high tea van het Carlton.
Le bar-salon comporte 2 cheminées agréables et une terrasse bien exposée donnant sur le lac ainsi que sur les montagnes. Vous pourrez y déguster diverses spécialités, notamment le goûter du Carlton et du café.

De bars hebben gezellige open haarden en een rustieke sfeer.
Dans une atmosphère rustique, les bars servent une délicieuse cuisine faite maison, que vous savourerez près d'une agréable cheminée à foyer ouvert.