Vertaling van "balken en typisch beiers " (Nederlands → Frans) :

Het rustieke restaurant van Alte Post, compleet met houten balken en typisch Beiers decor, serveert elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet.
Affichant des poutres apparentes et une décoration purement bavaroise, le restaurant rustique de l'Alte Post vous servira un délicieux petit déjeuner sous forme de buffet, tous les matins.

Bekende muzikanten komen regelmatig optreden in de evenementenzaal, en u kunt luisteren naar een verscheidenheid aan blues, jazz en Beierse volksmuziek en anekdotes, maar ook ook kijken naar typisch Beiers volksdansen.
Des musiciens de renom viennent parfois jouer dans la salle de réception, où vous pourrez écouter une grande variété de styles musicaux : blues, jazz , chansons folkloriques et anecdotes bavaroises. Vous pourrez aussi assister à des danses folkloriques typiquement bavaroises.

Veel originele elementen zijn bewaard gebleven, zoals houten balken, een typische 'inglenook' open haard en antiek.
De nombreux éléments d'origine ont été conservés, tels que des poutres apparentes, une cheminée à bois et des meubles d'époque.

U kunt er genieten van uw eigen stukje tuin en een groot zwembad. Alle 4 appartementen zijn ingericht in een typische Toscaanse stijl en zijn gebouwd met respect voor de bestaande structuren. Alle opengewerkte stenen muren, zichtbare balken aan de plafonds en typische terracotta gewelven zijn behouden gebleven.
Les 4 appartements ont été construits dans le respect des structures existantes. Aménagés dans un style typiquement toscan, ils conservent des pierres et des poutres apparentes ainsi que des voûtes typiques en terre cuite.

De kamers beschikken over een typisch Zwitserse inrichting dat versterkt wordt door artistieke schilderijen, stenen muren en houten balken.
Les chambres présentent une décoration typiquement suisse, des peintures, des murs en pierre et des poutres apparentes.

De kamers van het Crowne Plaza Amsterdam City Centre zijn voorzien van de typisch Amsterdamse houten balken aan het plafond, en grote ramen.
Les chambres du Crowne Plaza Amsterdam City Centre sont dotées de plafonds avec des poutres apparentes en bois typiques d'Amsterdam et de grandes fenêtres.

Dit zijn typische appartementen zoals u ze vaak tegenkomt in de bergen, met houten balken en stenen muren.
Adoptant le style montagnard typique, les appartements sont décorés de murs de pierre aux poutres apparentes.

Ook is de typisch mediterrane stijl terug te vinden in uw kamer, die is ingericht met terracotta tegels, houten balken en antiek aandoende meubelen.
Vous apprécierez également l'ambiance méditerranéenne typique de votre chambre, où le carrelage en terre cuite côtoie des poutres en bois et un mobilier de style époque.

De ruime kamers hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, typische houten meubels en plafonds met houten balken.
Les chambres spacieuses comprennent une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits, un mobilier typique en bois et des poutres apparentes au plafond.

Guesthouse Aruba is ingericht in een typisch Caribisch koloniale stijl, met plafonds met houten balken en mooie keramische tegels.
Le Guesthouse Aruba affiche une décoration antillaise/coloniale typique, mêlant poutres apparentes et joli carrelage en céramique.