Vertaling van "balken en originele stenen " (Nederlands → Frans) :

De Benintendi-boerderij is ingericht in een traditionele, landelijke stijl met houten balken en originele stenen muren.
La ferme Benintendi est décorée dans un style rustique traditionnel, avec des poutres en bois et de murs en pierre d'origine.

Alle suites beschikken over een modern interieur met rustieke houten balken en originele stenen muren.
Décorées dans un style contemporain, les suites possèdent des poutres apparentes et des murs en pierre d'origine.

Voor traditionele Franse gerechten kunt u terecht in het restaurant van het hotel, met houten balken en originele stenen muren.
Des plats traditionnels français sont servis dans le restaurant de l'hôtel, qui possède des poutres apparentes et des murs en pierre d'origine.

Alle kamers hebben een parketvloer, zichtbare houten balken en originele stenen muren.
Toutes les chambres présentent des poutres apparentes, des murs en pierre d'origine et du parquet.

De kamers in El Morendal bieden stijlvolle interieurs, met witte houten balken en originele stenen muren.
Les chambres de l'El Morendal présentent une décoration élégante, avec des poutres en bois et des murs blancs en pierre d'origine.

Het hotel serveert dagelijks een continentaal ontbijt in een eetkamer met originele stenen en balken.
L'hôtel sert un petit-déjeuner continental tous les jours dans une salle à manger aux murs de pierre et aux poutres apparentes.

De gerestaureerde huizen van Casa Victoria hebben originele stenen muren, houten balken en tegelvloeren.
Ces maisons restaurées sont dotées de murs en pierre d'origine, de poutres en bois et de sols carrelés.

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer, die is voorzien van houten balken en een originele, stenen open haard.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif et servi chaque matin dans la salle à manger, pourvue de poutres apparentes et d'une cheminée en pierre d'origine.

Restaurant La Grappe d'or van het Le Postillon serveert regionale gerechten en heeft originele kenmerken, zoals houten balken en een stenen muur.
Le restaurant sur place, La Grappe d'Or, sert une cuisine régionale et arbore des éléments d'origine, tels que des poutres apparentes et un mur de pierre.

Het minimalistische interieur van het Ca'n Bonico benadrukt de originele kenmerken van de kamers, zoals de antieke meubelen, de houten balken en de stenen muren.
Les intérieurs à la décoration minimaliste des chambres du Ca'n Bonico font ressortir leurs caractéristiques d'origine, telles que leur mobilier d'époque, leurs poutres en bois et leurs murs en pierres.