Vertaling van "balken en originele open " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
L'hôtel présente de magnifiques éléments d'origine tels que du parquet, des poutres apparentes et des cheminées.

De charmante kamers van het Bastoncu hebben houten balken en originele open haarden.
Chacune des charmantes chambres du Bastoncu possède des poutres en bois et une cheminée d'origine.

Een aantal heeft elementen als houten balken of originele open haarden. Alle kamers zijn neutraal ingericht en voorzien van handdoeken en gratis toiletartikelen.
Décorées dans des tons neutres, elles comportent toutes des serviettes et des articles de toilette gratuits.

Alle kamers en appartementen kijken uit op de tuin en hebben nog steeds de originele structuur en kenmerken van de oude Toscaanse huizen: een tegelvloer, originele houten balken, een grote open haard en meubilair in de eenvoudige en functionele Toscaanse stijl.
Toutes les chambres et les appartements donnent sur le jardin et conservent des éléments d'origine des anciennes maisons toscanes, comme le carrelage au sol, les poutres apparentes, les grandes cheminées et le mobilier toscan simple et fonctionnel.

De mooi ingerichte appartementen van Fattoria di Rimezzano hebben nog steeds originele architectonische details, zoals houten balken en een open haard.
Rénovés avec soin, les appartements du Fattoria di Rimezzano présentent des détails architecturaux d'époque, comme des poutres apparentes et une cheminée.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Datant des années 1600, l'auberge dispose de beaux éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine et des cheminées à foyer ouvert.

Het dagelijks ontbijt wordt geserveerd op een terras of in de eetzaal met balken en een originele open haard.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours sur une terrasse ou dans la salle à manger qui présente des poutres apparentes et une cheminée d'origine.

Rijk aan traditioneel karakter, biedt het restaurant houten balken en een originele open haard.
Le restaurant, avec ses poutres en bois apparentes et sa cheminée d'origine, présente un décor riche en caractère traditionnel.

The Falstaff in Canterbury is nog steeds voorzien van veel originele kenmerken, zoals eikenhouten balken en een open haard.
Le Falstaff a conservé de nombreuses caractéristiques originales, y compris les poutres en chêne et une cheminée à foyer ouvert.

De zitkamers zijn ingericht met diepe comfortabele stoelen, originele 18e-eeuwse balken en een open haard.
Présentant une cheminée à bois et des charpentes d'origine du XVIIIe siècle, les salons sont pourvus de confortables fauteuils profonds.