Vertaling van "balken en handgeschilderde fresco " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt tegenover de toren San Domenico en Giulio Romano's Logge en vult zijn ligging aan met originele kenmerken, zoals houten balken en handgeschilderde fresco's.
Situé face à la tour de San Domenico et au Giulio Romano’s Logge, l'hôtel met sa situation en valeur avec des éléments d'époque tels que des poutres apparentes et des fresques peintes à la main.

Ze beschikken over een licht interieur met plafonds van houten balken en handgeschilderde meubels.
Elles possèdent des intérieurs lumineux avec des plafonds aux poutres apparentes et un mobilier peint à la main.

De ruime, lichte, luxueus ingerichte kamers hebben grote boogramen en handgeschilderde fresco's.
Dotées d'intérieurs spacieux et luxueux, les chambres sont lumineuses et disposent de grandes fenêtres cintrées et de fresques peintes à la main.

Antico Casale is volledig gerestaureerd waarbij het oorspronkelijke metselwerk, de stenen vloeren, de plafonds met zichtbare balken, de originele fresco's en de open haarden behouden zijn gebleven.
L'Antico Casale, qui signifie « ancien cottage », a été entièrement restauré dans le plus grand respect de ses caractéristiques d'époque. Il possède un sol en brique ou en pierre, des plafonds aux poutres apparentes, des fresques originales et des cheminées.

De een-, twee- of driepersoonskamers zijn voorzien van eigen badkamers, handgeschilderde meubels en plafonds met houten balken.
Profitez des chambres simples, doubles ou triples avec salle de bains privative. Elles comportent un mobilier peint à la main et des plafonds aux poutres apparentes.

Het hotel beschikt over 7 charmante, unieke kamers met prachtige, handgeschilderde muren, originele houten balken, gerestaureerde open haarden en antieke meubels en schilderijen.
L'hôtel se compose de 7 chambres uniques et charmantes aux murs peints à la main, aux poutres apparentes, au mobilier et tableaux anciens et aux belles cheminées restaurées.

De kamers van het Dolce Maria hebben plafonds met houten balken, terracotta vloeren, kroonluchters en muren met fresco's.
Comprenant des plafonds avec des poutres apparentes et des sols en terre cuite, les chambres du Dolce Maria sont décorées avec des chandeliers et des murs ornés de fresques.

Sommige zijn versierd met gewelfde plafonds, houten balken en fresco's.
Certains sont pourvus de plafonds voûtés, de poutres apparentes et de fresques.

De accommodatie beschikt ook over originele fresco's en plafonds met houten balken.
Vous y découvrirez des fresques originales et des plafonds avec poutres apparentes.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Les chambres et suites climatisées présentent une décoration unique avec des éléments rustiques tels que des lits en fer forgé, des fresques murales ou des poutres apparentes.