Vertaling van "balken en elegante " (Nederlands → Frans) :

Hotel zum alten Schweizer heeft een traditionele Zwitserse buitenkant en beschikt over kamers met authentieke houten balken en elegante houten meubels.
Cet établissement, à la façade traditionnelle suisse, propose des chambres avec des poutres en bois authentiques et un élégant mobilier en bois.

Traditional Homes biedt een interieur met fraai metselwerk, houten balken en elegante meubels die samen zorgen voor een warme en huiselijke omgeving.
Les logements du Traditional Homes affichent un intérieur chaleureux et accueillant mêlant briques et poutres apparentes et bénéficiant d'un mobilier élégant.

De elegante kamers van La Perle zijn voorzien van originele houten balken en bedden met beddengoed in ganzendons.
Les chambres élégantes de l'établissement La Perle comprennent des poutres d'origine et des lits comportant une literie en duvet d'oie.

De elegante kamers zijn voorzien van handgeweven tapijten op donkere eiken vloeren, hoge plafonds met balken, marmeren trappen en een badkamer met zachte badjassen.
Vous apprécierez les chambres élégantes dotées de tapis tissés à la main recouvrant le parquet en chêne foncé, de hauts plafonds avec des poutres apparentes, d'escaliers en marbre et de salles de bains munies de peignoirs moelleux.

De elegante accommodaties van het Grand Kruger Lodge beschikken over zichtbare balken, rieten daken en houten vloeren.
Le Grand Kruger Lodge propose des hébergements au décor élégant dotés de poutres apparentes, d'un toit de chaume et de parquet.

Het elegante restaurant is ingericht met stenen muren en een plafond met houten balken en biedt internationale gerechten en wijnen.
Présentant des murs en pierre nue ainsi que des poutres apparentes, l'élégant restaurant sert une cuisine et des vins internationaux.

De lichte, elegante kamers zijn ingericht in wit en met houten balken aan het plafond.
Lumineuses et élégantes, les chambres sont décorées dans des tons blancs et présentent des poutres apparentes.

De lichte, van airconditioning voorziene kamers van Aisha Can bieden een elegante crème inrichting en zichtbare houten balken.
Lumineuses et climatisées, les chambres du Can Aisha se distinguent par une élégante décoration couleur crème et des poutres apparentes.

De elegante kamers van dit 3-sterrenhotel zijn traditioneel ingericht: sommige hebben zichtbare houten balken.
Les chambres élégantes de cet hôtel 3 étoiles sont meublées de façon traditionnelle et certaines possèdent des poutres en bois apparentes.

Alle kamers zijn vernoemd naar geurende kruiden. De balken van eucalyptushout geven de kamers een unieke, rustieke en elegante uitstraling.
Les poutres en eucalyptus confèrent aux chambres leur caractère unique, à la fois rustique et raffiné.