Traduction de «balinese wijze » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Alila zijn allemaal voorzien van airconditioning en een ruim balkon met uitzicht op de omringende vulkanen en op de rivier. Elke kamer is op karakteristieke, Balinese wijze ingericht, met moderne meubelen.
Alliant une architecture balinaise traditionnelle avec un mobilier moderne, les chambres sont climatisées et disposent d'un balcon spacieux donnant sur les volcans proches et sur la rivière.

De kamers van het Taman Harum zijn op traditioneel Balinese wijze ingericht.
Les chambres de l'établissement présentent une décoration balinaise traditionnelle.

U kunt genieten van een massage of deelnemen aan een kookles. Tijdens de kookles maakt u een begeleide tocht naar een markt om ingrediënten te kopen en op Balinese wijze af te dingen.
Profitez d'un massage ou participez à un cours de cuisine, qui comprend une visite guidée au marché pour acheter les ingrédients et négocier à la manière des Balinais.

Alle moderne kamers zijn op Balinese wijze ingericht en compleet uitgerust. Overal treft u airconditioning aan, een flatscreen-tv, een kluis en een minibar.
Affichant une décoration balinaise moderne, les chambres sont entièrement climatisées et bien équipées avec une télévision à écran plat, un coffre-fort et un minibar.

De kamers zijn van hout en op Balinese wijze ingericht en voorzien van airconditioning en een hemelbed.
Présentant des intérieurs en bois de Bali, les chambres sont équipées de la climatisation et d'un lit à baldaquin.

Alle kamers hebben airconditioning en zijn op traditioneel Thaise wijze en met Balinese invloeden ingericht. Er staan een tv, een koelkast en een minibar.
Dotées d'un décor traditionnel thaïlandais avec des influences balinaises, les chambres sont climatisées et équipées d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'un minibar. Les salles de bains privatives disposent de serviettes et de douches avec eau chaude.