Traduction de «balatonmeer en naast » (Néerlandais → Français) :

Hotel Molo ligt vlak aan de oevers van het Balatonmeer en naast de jachthaven van Siófok.
Situé sur les rives du lac Balaton, à côté du port de plaisance de Siófok, l'Hotel Móló propose une piscine intérieure, un bain à remous et des massages.

Hotel Lido bevindt zich op 50 meter van het Balatonmeer en naast de levendige Aranyhid Promenade. Het biedt gratis toegang tot het strand, een buitenzwembad, een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, een restaurant en een bar.
Situé à 50 mètres du lac Balaton, à côté de la promenade très fréquentée d'Aranyhíd, l'Hotel Lido propose une plage en accès libre, une piscine extérieure, un grand choix d'équipements de loisirs, un restaurant et un bar.

Happy Camp ligt in Balatonfüred, direct naast het Balatonmeer, en beschikt over een gratis buitenzwembad en een restaurant.
Situé à Balatonfüred, près du lac Balaton, l'établissement Happy Camp mobile homes in BalatonTourist Füred Camping Bungalows propose une piscine extérieure gratuite et un restaurant.

Dit hotel ligt in Balatonföldvár, naast het Balatonmeer en is in 2013 gerenoveerd. Het beschikt over een sauna en biedt tal van activiteiten in de buitenlucht, zoals windsurfen en wandelen.
Situé à Balatonföldvár, à côté du lac Balaton, le Pergola Panzió a été rénové en 2013. Il propose un sauna et un éventail d'activités de plein air comme la planche à voile et la randonnée.

Villa Klapka ligt in Zamárdi, direct naast het Balatonmeer.
Situé à Zamárdi, l'hébergement Villa Klapka se trouve juste à proximité du lac Balaton.

De appartementen van het Pater Apartments zijn gelegen in Siofok, naast het Coca Cola-strand aan het Balatonmeer, in een levendige buurt met vele bars.
Le Pater Apartments est situé dans un quartier animé de Siofok regorgeant de bars, près de la plage de Coca Cola, sur le lac Balaton.