Vertaling van "balatonmeer biedt verschillende ontspannende " (Nederlands → Frans) :

Het Balatonmeer biedt verschillende ontspannende recreatiemogelijkheden.
Le lac Balaton offre par ailleurs de nombreuses possibilités pour se détendre.

Het 4-sterrenhotel San Gian Superior ligt op slechts 100 meter van de kabelbaan Sankt Moritz-Signal, en biedt verschillende ontspannende behandelingen in de spa, evenals massages. Verder biedt het gratis WiFi en 2 restaurants.
Situé à seulement 100 mètres du téléphérique de Sankt Moritz-Signal, l'établissement 4 étoiles supérieur Hotel San Gian Superior dispose d'un spa où sont proposés différents massages et soins de relaxation, d'une connexion Wifi gratuite et de 2 restaurants.

Het hotel biedt verschillende ontspannende voorzieningen zoals een sauna en een hamam. Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die graag hun conditie op peil willen houden.
Les équipements de détente de l'établissement comprennent un sauna et un hammam.

De spa van 500 m² biedt verschillende ontspannende behandelingen.
Le spa de 500m ² propose différents soins de détente.

De luxe spa en schoonheidssalon Lattouf biedt verschillende ontspannende spabehandelingen, een kapsalon en een fitnessruimte, die 24 uur per dag geopend is.
Le luxueux Lattouf Hair Day Spa dispense une gamme de soins thermaux relaxants. Il rassemble un salon de coiffure et une salle de sport ouverte 24h/24.

Het hotel biedt ook verschillende ontspannende voorzieningen. Zo vindt u er een sauna en een binnenzwembad en worden er verschillende schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Pour votre détente, vous profiterez d'un sauna, d'une piscine intérieure et de divers soins de beauté.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Situé sur la plage privée Coral Casino, dans la discothèque Cabana, le bar-café Coral comprend une jolie piscine tandis que le Tydes sert de la cuisine moderne à base de fruits de mer et offre une magnifique vue sur le bord de mer de Santa Barbara. Veuillez noter que pour certaines catégories de chambres, un supplément à la journée est requis. Le spa entièrement équipé de 11 salles de soins, dont 4 suites avec baignoires et cheminées pour se détendre, assure différents soins.

Het Sheraton Kauai Resort ligt aan Poipu Beach in Koloa, op het Hawaïaanse eiland Kauai. Het resort biedt verschillende activiteiten, een ontspannend spacentrum en heerlijke eetgelegenheden.
Situé au bord de la plage de Poipu, sur l'île de Kauai, dans l'archipel d'Hawaï, ce complexe vous propose de nombreuses activités, des soins de spa relaxants et de délicieuses options de restauration.

Het Casa MangoMango biedt verschillende diensten, zoals ontspannende massagebehandelingen en rondleidingen door Rio de Janeiro.
La Casa MangoMango propose différents services, tels que des massages pour vous détendre et des visites guidées pour explorer Rio.

De spa in het Troia Design Hotel is uitgestrekt over 1200 m2 en biedt ruim 70 verschillende ontspannende behandelingen aan.
Son spa de 1 200 m² vous propose un choix de plus de 70 soins de détente.