Traduction de «bakstenen en houten » (Néerlandais → Français) :

Dit appartement met 2 slaapkamers heeft muren van zichtbare bakstenen en houten vloeren. Het beschikt over een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Pourvu de murs en briques apparentes et de parquet, l'appartement comprend 2 chambres. Il comporte un salon avec un canapé et une télévision à écran plat.

Sommige accommodaties hebben bakstenen muren, houten balken, een open haard en/of uitzicht over zee.
Toutes les chambres sont joliment décorées et certaines présentent des intérieurs en brique, des poutres apparentes, une cheminée et des vues sur la mer.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de historisch ingerichte eetkamer van het Fawlty Towers Hotel, met bakstenen muren, houten meubels en tegelvloeren.
Un petit-déjeuner buffet complet est proposé chaque matin dans la salle à manger de style ancien du Fawlty Towers, dotée de murs de briques, de meubles en bois et de carrelage au sol.

De kamers van La Locanda zijn voorzien van een typische Toscaanse stijl, met bakstenen en houten balkenplafonds.
Elles affichent un style typiquement toscan avec des briqueteries et des poutres apparentes au plafond.

De gasten kunnen genieten van een uitgebreid seizoensgebonden menu temidden van muren met oude bakstenen, originele houten balken en een uitnodigend houtvuur.
Vous pourrez choisir vos plats parmi un vaste menu de saison, dans cette salle comprenant des vieux murs en briques, des poutres apparentes et une cheminée accueillante.

Veel van het oude metselwerk is nog zichtbaar doorheen het hele gebouw en de gasten kunnen tijdens een diner in het restaurant de originele bakstenen, de houten balken en een open haard bewonderen.
Une grande partie de l'ancienne maçonnerie est encore visible dans l'ensemble du bâtiment et vous pourrez admirer ses briques et ses poutres apparentes ainsi qu'une cheminée à foyer ouvert tout en dînant dans le restaurant.

Restaurant Assaha is gevestigd in een ruimte in kelderstijl, met bakstenen muren, houten tafels en Perzische tapijten.
Le restaurant se trouve dans une salle conçue comme une cave avec des murs en pierre, des tables en bois et des tapis persans.

De openbare ruimtes beschikken over muren van rode bakstenen en houten balken.
Ses parties communes affichent des murs en brique rouge et des poutres en bois.

De ruime villa's zijn voorzien van een mix van bakstenen en houten inrichting, en ze hebben toegang tot een eigen balkon met een tropisch uitzicht.
De leur balcon privé, les villas spacieuses s'ouvrent sur un paysage tropical et présentent un mélange de briques et de boiseries.

Alle appartementen zijn ruim en hebben bakstenen muren, houten balken, een terras of balkon en gratis WiFi.
Ces appartements spacieux présentent tous des murs en pierre et des poutres apparentes. Ils comprennent tous une terrasse ou un balcon ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.