Vertaling van "badkamer ontworpen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Madlein combineert koele natuursteen met een minimalistisch Zen-design. Het beschikt over comfortabele kamers in Laura Ashley-stijl met een badkamer ontworpen door Philippe Starck en een balkon.
Présentant une décoration minimaliste zen avec des éléments en pierre, les chambres confortables de style Laura Ashley disposent d'un balcon et d'une salle de bains conçue par Philippe Starck.

Iedere kamer is ontworpen met functionaliteit als prioriteit, en voorzien van opslagruimte, een eigen badkamer met douche, en een efficiënt ontworpen slaapruimte.
Celles-ci sont conçues de manière fonctionnelle avec un espace de rangement, une salle de bains privative avec une douche et un coin couchage bien agencé.

De mooie en goed uitgeruste kamers met eigen badkamer zijn individueel ontworpen en allemaal voorzien van een zithoek, koffie-en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Les belles chambres bien équipées comprennent une salle de bains privative. Décorées individuellement, elles sont toutes pourvues d'un coin salon et d'un plateau/bouilloire.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van een ultramodern entertainmentsysteem en een minibar. De eigen badkamers zijn ontworpen als een backstage kleedkamer en bieden een douche met warm water.
Les chambres de l'établissement sont dotées de la climatisation, d'un système de divertissement ultramoderne et d'un minibar. Les salles de bains privatives sont conçues à l'image du dressing d'une loge d'artiste et comprennent une douche alimentée en eau chaude.

De accommodaties zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzendera, een minibar en een uniek ontworpen badkamer met een haardroger.
Les hébergements comprennent une télévision par satellite à écran plat, un minibar et une salle de bains au design unique dotée d'un sèche-cheveux.

Villa Adriatica bestaat uit slechts 22 individueel ontworpen kamers voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met alle benodigde faciliteiten en een WLAN-hotspot.
L'Hotel Villa Adriatica abrite seulement 22 chambres de conception individuelle, dotées d'une salle de bains privative, de la climatisation et de tous les équipements nécessaires, notamment d'un hotspot WLAN.

De marmeren badkamers en speciaal ontworpen meubels maken van elke kamer een exclusief rustpunt na een lange dag.
Les salles de bains en marbre et le mobilier sur mesure font de chaque chambre une retraite idéale après une longue journée.

De prachtig ontworpen kamers van Han's Royal Garden Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen, een dvd-speler en van een privékluisje. Er is ook een eigen badkamer met bad en douche.
Conçues avec un goût exquis, les chambres du Han's Hotel disposent d'une télévision par satellite à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un coffre-fort. Leurs salles de bains privatives sont pourvues d'une baignoire et d'une douche.

Sommige hebben speciaal ontworpen badkamers met marmer, een bad, handdoeken en een metalen kom om u een hamam-gevoel te geven.
Certaines possèdent une salle de bains en marbre pourvue d'une baignoire, de serviettes de toilette et d'un bol en métal, spécialement conçue pour vous donner l'impression d'être dans un hammam.

Nefatari is ontworpen in een traditionele Balinese stijl en biedt gasten een aparte woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken met een kookplaat en een koelkast, en een half-buiten badkamer met een bad en een douche en gratis toiletartikelen.
Cet hébergement de style balinais traditionnel comprend un coin salon séparé avec une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD, un coin repas et une cuisine entièrement équipée avec cuisinière et réfrigérateur, ainsi qu'une salle de bains privative semi-extérieure munie d'une baignoire, d'une douche et d'articles de toilette gratuits.