Traduction de «baden-württemberg met duitse » (Néerlandais → Français) :

In Baiersbronn vindt u tal van restaurants en cafés met regionale en lokale gerechten, evenals de traditionele pubs uit Baden-Württemberg met Duitse bieren.
Vous trouverez à Baiersbronn de nombreux restaurants et cafés où vous dégusterez des plats locaux et régionaux, ainsi que des pubs traditionnels du Bade-Wurtemberg proposant des bières allemandes.

Het restaurant is landelijk ingericht en serveert Duitse gerechten en specialiteiten uit de regio Baden-Württemberg.
Décoré dans un style campagnard, le restaurant de l'hôtel propose une cuisine allemande et des spécialités de la région du Baden-Württemberg.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Entouré par la Forêt-Noire, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres décorées dans un style traditionnel allemand, un jardin d'été et des plats et du vin délicieux de la région de Bade-Wurtemberg.

Appartement Baden-Württemberg I ligt in de buitenwijk Oberbränd, op 5 km afstand van het centrum van Eisenbach en van het meer.
L'Apartment Baden-Württemberg I se situe aux abords du district d'Oberbränd, à 5 km du centre-ville d'Eisenbach et du lac.

Het particuliere Landgasthof Hirschen-Dorfmühle is een ontspannende uitvalsbasis voor het ontdekken van de mooiste wandel- en recreatiegebieden van Baden-Württemberg.
Cet établissement constitue un pied-à-terre reposant et idéal pour partir à la découverte de la région du Bade-Wurtemberg, et notamment de ses superbes sentiers de randonnée, et de profiter des activités qui y sont proposées.

Het Zwarte Woud bij Baden-Württemberg is ideaal voor een ontspannende wandeling in de natuur.
La Forêt-Noire du Bade-Wurtemberg entourant l'Aqua Aurelia Suitenhotel an den Thermen est idéale pour faire des promenades reposantes dans la nature.

Het platteland van Baden-Württemberg is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
La campagne du Bade-Wurtemberg constitue un endroit idéal pour faire des randonnées à pied ou à vélo.

Er zijn 2 huurfietsen beschikbaar om de landelijke omgeving van Baden-Württemberg te verkennen.
Vous disposerez d'un prêt de deux vélos pour explorer la campagne environnante du Bade-Wurtemberg.

Het omliggende landschap van de deelstaat Baden-Württemberg leent zich bij uitstek voor skiën, wandelen en fietsen. De stad Baden-Baden bevindt zich op slechts 40 kilometer van de accommodatie.
La campagne environnante du Bade-Wurtemberg est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo et le ski. Vous séjournerez à 40 km de la ville de Baden-Baden.

Dit hotel ligt in het kuuroord Schluchsee, in het hart van het Zwarte Woud in Baden-Württemberg. Het beschikt over 3 restaurants en gratis WiFi.
Implanté dans la station thermale de Schluchsee, au cœur du parc naturel de la Forêt-Noire dans le Bade-Wurtemberg, l'Hotel Vier Jahreszeiten am Schluchsee propose trois restaurants ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.