Vertaling van "baden-baden direct " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie in het hart van Baden-Baden, direct tegenover het theater Festspielhaus en op enkele minuten lopen van het oude centrum. De kamers van het Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof zijn comfortabel ingericht.
L'Hotel Bayerischer Hof est un établissement à la gestion familiale qui propose des hébergements chaleureux au cœur de Baden-Baden, juste en face du théâtre Festspielhaus et à quelques minutes à pied de la vieille ville. Vous apprécierez les chambres confortablement meublées de l'Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof, dont certaines possèdent leur propre balcon.

Autobahnrasthaus und Motel Baden-Baden ligt direct aan de snelweg A5, op 9 km van Baden-Baden.
L'établissement Autobahnrasthaus und Motel Baden-Baden est situé juste aux abords de l'autoroute A5, à 9 km de Baden-Baden.

Het beroemde Kurhaus kuuroord en Theater Baden-Baden liggen direct tegenover het hotel.
La célèbre station thermale de Kurhaus et le théâtre de Baden-Baden se trouvent directement en face de l'hôtel.

De snelweg A5 ligt op 11 km afstand en biedt een directe verbinding met Baden-Baden en Offenburg.
Située à 11 km, l'autoroute A5 permet de se rendre directement à Baden-Baden et Offenbourg.

Het elegante Atrium Hotel Blume bestaat al sinds ten minste 1421 en ligt in het hart van het kuuroord Baden, direct aan de rivier de Limmat.
Mentionné pour la première fois en 1421, l'Atrium Hotel Blume est un établissement élégant situé au cœur des thermes de Baden, directement sur la rivière Limmat.

De bus naar het centrum of de thermische baden stopt direct naast het hotel.
Un bus s'arrêtant près de l'hôtel vous conduira dans le centre-ville ou aux bains thermaux.

At the Park Hotel ligt direct in het Kurpark in het centrum van Baden, op slechts 200 meter van het casino en de Römertherme. Het hotel heeft een lobbybar, een fitnesscentrum en een spa met een sauna en een zonnebank.
Situé dans le parc thermal du centre de Baden, à seulement 200 mètres du casino et du spa thermal Römertherme, l'At the Park Hotel dispose d'un bar dans le hall, d'un espace spa avec un sauna et un solarium ainsi que d'une salle de sport.

Het elegante Hotel Herzoghof ligt in een jugendstil-gebouw uit de vroege 20e eeuw, direct tegenover het casino en het Kurpark in het centrum van Baden. Het biedt een restaurant, een café, een spa-ruimte en gratis WiFi.
Occupant un bâtiment Art nouveau datant du début du XXe siècle en face du casino et du Kurpark dans le centre de Baden, l'élégant Hotel Herzoghof possède un restaurant, un café et un espace spa.

Direct achter het hotel ligt de start van enkele wandelpaden. De populaire baden, Cassiopeia Therme, zijn slechts op 5 minuten loopafstand te vinden.
Vous trouverez des sentiers de randonnée juste derrière l'hôtel. Les célèbres thermes de Cassiopée sont accessibles en seulement 5 minutes à pied.

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Cet hôtel familial offre des chambres chaleureuses et paisibles face à l'hôtel de ville de Badenweiler, à quelques pas des thermes Cassiopeia et du parc thermal de Kurpark.