Traduction de «baden van aquadome » (Néerlandais → Français) :

Het outdoor avonturenpark Area 47, de thermale baden van Aquadome en het zwemmeer Piburger See bevinden zich op 10 tot 15 km afstand.
Le parc de loisirs en plein air AREA 47, les thermes Aquadome ainsi que le lac de baignade Piburger sont tous implantés entre 10 et 15 km de l'établissement.

Jausenstation Edelweiß ligt op 5 km afstand van de thermale baden van de spa Aquadome. Ook op 5 km afstand vindt u de plaats Längefeld, het centrum van Umhausen, een zwemvijver, het dorp en het museum van Ötzi de ijsmummie, en de watervallen van Stuibenfall.
Le Jausenstation Edelweiss se trouve à 5 km de la station thermale de l'Aquadome, de Langefeld, du centre-ville d'Umhausen, d'un lac de baignade, du musée de l'homme de glace Ötzi, et des chutes de Stuibenfall.

De thermale baden van het Aquadome, de waterval Stuibenfall en het Ötzidorf, waar de mummie van Ötzi is gevonden, liggen allemaal slechts 8 km verderop.
Vous séjournerez à 8 km des bains thermaux de l'Aqua Dome, de la cascade de Stuibenfall et du village Ötzidorf. Ce dernier se trouve dans la région où la momie Ötzi a été découverte.

De thermale baden van het Aquadome bereikt u in 10 minuten rijden.
Vous rejoindrez les thermes Aquadome en 10 minutes de route.

Het Gästeheim Anna ligt in Huben, op 4 km van de thermische baden Aquadome en op 8 km van het skigebied Sölden. Het beschikt over een restaurant en een tuin.
Situé à Huben, à 4 km des thermes d'Aquadome et à 8 km de la station de ski de Sölden, le Gästeheim Anna possède un restaurant ainsi qu'un jardin.

Landhaus Schöpf Haus Alpina heeft een rustige ligging op 6 km van de Aquadome Thermale Baden in Längenfeld.
Le Landhaus Schöpf Haus Alpina bénéficie d'un emplacement paisible, à 6 km du bain thermal d'Aquadome situé à Längenfeld.

Appartement Ingrid Holzknecht is rustig gelegen en op 2 minuten rijden van het centrum van Längenfeld en de thermale baden Aquadome. Het biedt een flatscreen-tv met satellietzenders.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à 2 minutes en voiture du centre de Längenfeld et des thermes Aquadome, l'Appartement Ingrid Holzknecht dispose d'une télévision par satellite à écran plat.

Met deze kaart hebt u 1 keer gratis toegang tot de baden van het Aquadome, het avonturenpark Area 47, en kunt u gratis gebruikmaken van de regionale kabelbanen.
Elle vous fera profiter d'une entrée gratuite aux thermes Aquadome et au parc de loisirs AREA 47, ainsi que de l'utilisation gratuite des téléphériques régionaux.

Met de auto rijdt u in 5 minuten naar de dichtstbijzijnde winkels en restaurants, de thermale baden van het Aquadome en de zwembaden en buitenfaciliteiten van Längenfeld.
En 5 minutes de route, vous rejoindrez des boutiques et restaurants, les thermes Aquadome ainsi que les piscines et installations extérieures de Längenfeld.

De thermale baden van de Aquadome en het buitenzwembad van Längenfeld liggen op 17 km afstand. In 1 uur rijdt u naar het treinstation van het Ötztal en het avonturenpark Area 47, waar u kunt raften en klimmen of deelnemen aan een canyoning-tocht.
Les bains à remous thermaux de l'Aquadome et la piscine extérieure de Längenfeld vous attendent à 17 km. En moins d'1 heure en voiture, vous rejoindrez la gare d'Ötztal et le parc d'aventures en plein air de l'Area 47 où vous pourrez pratiquer le rafting, le canyoning et l'escalade.