Vertaling van "baden baden regelen " (Nederlands → Frans) :

De 24-uursreceptie kan een pendeldienst van/naar de luchthaven Karlsruhe Baden Baden regelen, die op 25 minuten rijafstand ligt.
La réception ouverte 24h/24 peut organiser un service de navette pour l'aéroport de Karlsruhe Baden Baden, situé à 25 minutes de route.

De butler kan massages in de spa en baden met rozenblaadjes voor u regelen.
Le spa dispense des massages.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u informatie verstrekken over toeristische bezienswaardigheden van Córdoba en kunnen ook excursies en reserveringen regelen voor rondleidingen door de stad en naar flamencoshows en de Arabische baden.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur les attractions touristiques de Cordoue et vous aider à réserver des excursions, des visites de la ville, des spectacles de flamenco ainsi que des séances aux bains arabes.

Het hotel kan ook kortingen voor u regelen bij de thermale baden van La Toja, op 700 meter afstand.
Vous pourrez également bénéficier de tarifs préférentiels dans les spas thermaux de La Toja, situés à 700 mètres.

Het hotel kan kaartjes regelen voor de populaire thermische baden van Győr en aanbevelingen doen wat betreft de bezienswaardigheden van de stad, waaronder de kathedraal en het stadhuis.
L'établissement peut vous réserver des billets d'entrée pour les célèbres thermes de Győr ou encore vous conseiller sur les lieux à visiter, notamment la cathédrale et la mairie.

Het personeel kan ook wellnessarrangementen regelen bij de nabijgelegen thermale spa en baden.
Le personnel de l'hôtel se fera également un plaisir de vous organiser des forfaits bien-être dans les spas et bains thermaux situés à proximité.

De receptie kan toegang tot de spa voor u regelen, waar u kunt ontspannen in de droge sauna, het bad met hydromassage, op de loopbanden en in de massagekamer, de Turkse baden en het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre au spa du Ker Urquiza Hotel Suites, qui comprend un sauna sec, une baignoire d'hydromassage, des tapis de course, une salle de massage, des bains turcs et une salle de sport.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan toeristische informatie over de omgeving verschaffen. U kunt er ook tickets boeken voor flamenco-shows en Turkse baden of fietsverhuur regelen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra fournir des informations touristiques sur la région et vous pourrez réserver des billets pour des spectacles de flamenco, profiter de bains turcs et d'un service de location de vélos.