Traduction de «bad hönningen ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Dit 3-sterrenhotel in Bad Hönningen ligt naast het Kristall Rheinpark-Therme Spa en biedt een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn. Het beschikt over moderne kamers met een balkon en serveert traditionele gerechten uit de regio Rijnland-Palts.
Situé à Bad Hönningen, à côté des thermes Kristall Rheinpark, le Park-Hotel est un hôtel 3 étoiles proposant une superbe vue sur le Rhin, des chambres modernes avec balcon, ainsi qu'une cuisine traditionnelle de la région Rhénanie-Palatinat.

Het treinstation van Bad Hönningen ligt op 350 meter van het hotel, en de luchthaven Keulen-Bonn ligt op 42 km afstand.
La gare ferroviaire de Bad Hönningen est située à 350 mètres de l'hôtel et l'aéroport de Cologne-Bonn est à 42 km.

Het treinstation van Bad Hönningen ligt op slechts 3 minuten lopen.
La gare de Bad Hönningen se situe à seulement 3 minutes à pied.

Pension Zur Rheinschanz in Bad Hönningen ligt op slechts 3 minuten lopen van de spa Kristall Rheinpark-Therme bij de rivier de Rijn.
La maison d'hôtes Zur Rheinschanz de Bad Hönningen se situe à seulement 3 minutes à pied du parc Kristall Rheinpark près du Rhin, où vous trouverez un spa et des thermes.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Sachsa ligt naast een vijver, op 150 meter van de spa-tuinen.
Situé à Bad Sachsa, l'hôtel 4 étoiles Best Western Premier Vital Hotel Bad Sachsa se trouve à proximité d'un étang et à 150 mètres des jardins du spa.

Dit viersterrenhotel in Bad Hersfeld ligt naast het Park der Jahreszeiten.
L'hôtel am Kurpark, un établissement 4 étoiles de Bad Hersfeld, est installé à côté du parc Park der Jahreszeiten.

Dit rustige viersterrenhotel in Bad Wimpfen ligt naast het kuuroord (het Kurpark).
Cet hôtel 4 étoiles paisible à Bad Wimpfen est situé à proximité du parc thermal Kurpark.

Het ligt op 4 minuten lopen van het S-Bahnstation Bad Hönningen, de veerhaven, en de promenade langs de rivier de Rijn.
Il se trouve à 4 minutes à pied de la gare de S-Bahn Bad Hönningen, de l’embarcadère des ferries et de la promenade du Rhin.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van de stad Bad Hönningen, op een steenworp afstand van de rivier de Rijn.
L'Hotel St. Pierre est un hôtel 3 étoiles situé dans le centre de la ville de Bad Hönningen, à quelques pas des berges du Rhin.

Dit hotel ligt in het hart van Bad Nenndorf, direct naast de spa-tuinen. Het ligt op slechts 30 kilometer afstand van Hannover en het expositiecentrum.
Cet hôtel est situé au cœur de Bad Nenndorf, juste à côté des jardins du spa et à 30 km seulement de Hanovre et du parc des expositions.