Traduction de «baai van port lligat » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan de baai van Port Lligat, op slechts 50 meter van het fascinerende Salvador Dalí-museum, het voormalige huis van de beroemde schilder.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans la baie de Port Lligat, à seulement 50 mètres de la fascinante maison-musée de Salvador Dalí.

Het hotel wordt door een familie beheerd en ligt op het schiereiland Cap de Creus, aan de Costa Brava, op 4 minuten rijden van de baai van Port Lligat.
Cet hôtel à la gestion familiale est installé sur la péninsule Cap de Creus, sur la Costa Brava, à 4 minutes de route de la baie de Port Lligat.

U kunt ook een wandeltocht maken door het natuurreservaat Cap de Creus. De baai van Port-Lligat en het Casa-Museu Salvador Dalí liggen op 10 minuten loopafstand.
La crique et la maison-musée de Salvador Dali, à Portlligat, sont accessibles en 10 minutes à pied.

Dit hotel ligt in Port-Lligat Bay, op 30 meter van het prachtige Dalí Huis-Museum.
L'Hotel Port-Lligat vous accueille dans la baie de Port-Lligat, à 30 mètres de l'incroyable maison-musée de Dalí.

Hotel Port-Lligat is gebouwd in de jaren 1960. Het heeft een klassiek interieur en biedt een prachtig uitzicht over de zee en het natuurpark Cap de Creus.
Construit dans les années 1960, l'Hotel Port-Lligat affiche une décoration rétro et offre une vue magnifique sur la mer et la réserve naturelle du Cap de Creus.

Bungalow Hotel Port-Lligat ligt in het charmante stadje Cadaques, op slechts 100 meter van het strand van Cala de Portlligat.
Situé dans le charmant village de Cadaqués, à seulement 100 mètres de la plage de Cala de Portlligat, l'établissement Bungalow Hotel Port-Lligat possède une piscine et une terrasse communes.

Deze charmante 17e-eeuwse herberg ligt in de idyllische afgelegen baai van Port Gaverne, en biedt lichte, frisse kamers met gratis WiFi bij de receptie.
Le Port Gaverne Hotel se situe dans la crique isolée et idyllique de Port Gaverne. Cette charmante auberge du XVIIe siècle dispose de chambres spacieuses et lumineuses avec une connexion Wifi dans la salle de réception.

Port Lligat bevindt zich op slechts 1 km van Cadaques en op een klein eindje rijden van het prachtige natuurpark Cap de Creus.
Port Lligat ne se trouve qu'à 1 km de Cadaqués, à quelques minutes de route du magnifique parc naturel de Cap de Creus.

Dit moderne hotel ligt aan de noordwestkust van Mallorca en kijkt uit over de Baai van Port de Sóller.
Situé sur la côte nord-ouest de l'île de Majorque, le Jumeirah Port Soller Hotel Spa est un hôtel moderne surplombant la baie de Port de Sóller.

Ontdek het indrukwekkende plaatselijke landschap, waaronder Port Lligat.
Découvrez les impressionnants paysages locaux, y compris Port Lligat.