Traduction de «baai van alghero » (Néerlandais → Français) :

Het Carlos V Hotel ligt op 50 meter van de charmante baai van Alghero, op ongeveer een kilometer van het historische centrum en op 20 minuten lopen van het dichtstbijzijnde zandstrand.
Situé à 50 mètres de la charmante baie d'Alghero, l'Hotel Carlos V se trouve à environ 1 kilomètre du centre historique et à 20 minutes à pied de la plage de sable la plus proche.

Het Attico Azzurro con Vista ligt op slechts 100 meter van de Baai van Alghero en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een groot terras met uitzicht over zee.
Situé à seulement 100 mètres de la baie d'Alghero, l'Attico Azzurro con Vista propose un hébergement indépendant doté d'une vaste terrasse avec coin repas extérieur et vue sur la mer.

U kijkt hier uit over zee en heeft een prachtig, panoramisch uitzicht op de baai van Alghero.
Donnant sur la mer, cet hôtel offre une vue panoramique sur la baie d'Alghero.

Het restaurant biedt een prachtig uitzicht op de baai van Alghero.
Son restaurant offre une vue magnifique sur la baie d'Alghero.

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een eigen strand, een vredige ambiance en uitzicht op de baai van Porto Conte. Het ligt direct aan het strand, net buiten Alghero.
Profitez de la plage privée, de l'atmosphère paisible et des vues sur la baie de Porto Conte depuis ce confortable hôtel 3 étoiles situé directement sur la plage, en bordure d'Alghero.

Hotel Corte Rosada kijkt uit op de baai van Porto Conte en is omgeven door dennenbossen. Alghero ligt op 12 km. Het biedt een privéstrand, 2 buitenzwembaden en kamers met airconditioning en satelliettelevisie.
Installé au milieu des pinèdes et surplombant la baie de Porto Conte, l'Hotel Corte Rosada est situé à 12 km d'Alghero. Il possède une plage privée, 2 piscines extérieures et des chambres climatisées avec télévision par satellite.