Traduction de «aziatische zijde van istanboel » (Néerlandais → Français) :

Flora Suites ligt aan de Aziatische zijde van Istanboel en heeft een 24-uursreceptie met een beveiligingsdienst.
Situé sur la rive asiatique d'Istanbul, le Flora Suites propose une réception ouverte 24h/24 avec service de sécurité, ainsi que des suites 1 chambre pourvue d'une connexion Wifi gratuite.

Het Crowne Plaza Istanbul Oryapark ligt in de wijk Umraniye op de Aziatische zijde van Istanboel, op loopafstand van de zakenwijken en op 5 minuten rijden van het financiële centrum Atasehir.
Situé dans le district d'Ümraniye sur le côté asiatique d'Istanbul, le Crowne Plaza Istanbul Oryapark se trouve à quelques pas des quartiers des affaires et à 5 minutes en voiture du centre des finances Ataşehir.

Op slechts 250 meter ligt de veerhaven van Beşiktaş, voor vervoer naar de Aziatische zijde van Istanboel.
L'embarcadère des ferries de Besiktas ne se situe qu'à 250 mètres de là, offrant un accès facile à la rive asiatique d'Istanbul.

Het Aziatische gedeelte van Istanboel ligt op 40 minuten, de Europese zijde is in 1 uur met de boot te bereiken.
La rive asiatique d'Istanbul s'étend à 40 minutes, tandis que vous rejoindrez sa rive européenne en 1 heure en bateau.

Dit boetiekhotel dateert uit de 19e eeuw en is centraal gelegen in de historische wijk Beyoğlu, aan de Europese zijde van Istanboel.
Datant du XIXe siècle, cet hôtel de caractère bénéficie d'un emplacement central dans le quartier historique Beyoğlu, sur la rive européenne d'Istanbul.

Vanaf de veerhavens bent u met de veerboot in 20 minuten aan de Europese zijde van Istanboel.
Si vous souhaitez visiter la partie européenne d'Istanbul, un ferry vous permettra de vous y rendre en 20 minutes depuis le port de ferries.

In de veerhaven Eminonu, op 450 meter afstand, kunt u de veerboot nemen naar de Aziatische zijde van de stad of op een rondvaartboot stappen voor een tocht over de Bosporus.
L'embarcadère des ferries d'Eminonu, à 450 mètres, permet de rejoindre facilement la rive asiatique ou les excursions en bateau sur le Bosphore.

Vanaf de veerhaven Eminonu, op 600 meter afstand, kunt u met een veerboot oversteken naar de Aziatische Zijde of een cruise over de Bosporus maken.
L'embarcadère des ferries d'Eminönü , à 600 mètres, permet d'accéder facilement à la rive asiatique ou de faire une croisière sur le Bosphore.

Het Bossuite Hotel ligt aan de Aziatische kant van Istanboel, op 200 meter van het metrostation Maltepe.
Situé sur la rive asiatique d'Istanbul, le Bossuite Hotel se trouve à 200 mètres de la station de métro Maltepe.

Vanuit het à-la-carterestaurant van Rhiss Hotel Maltepe kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de Aziatische kant van Istanboel.
Son restaurant à la carte offre une vue panoramique sur la partie asiatique d'Istanbul.