Traduction de «ayr bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Station Ayr bevindt zich op een kleine 2 km afstand en biedt om de 30 minuten verbindingen naar het Glasgow Central Station.
La gare d'Ayr n'est qu'à 1,6 km et permet de rejoindre la gare centrale de Glasgow toutes les 30 minutes. Le musée Robert Burns Birthplace se trouve, quant à lui, à 5 minutes de route.

Ayr Gatehouse ligt op 15 minuten lopen van de zee en de promenade en beschikt over gratis privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van de stadscentra van Ayr en Prestwick.
Situé à 15 minutes à pied du front de mer et de la promenade, l'Ayr Gatehouse propose gratuitement un parking et se trouve à 5 minutes en voiture du centre-ville d'Ayr et de Prestwick.

Dit kleine, door een familie beheerde hotel ligt op slechts enkele meters van het Newton-on-Ayr Station en binnen gemakkelijk bereik van de luchthaven Glasgow Prestwick Airport. Het bevindt zich tevens vlak bij het centrum van Ayr en de Ayr Racecourse.
Proche du centre-ville et de l'hippodrome d'Ayr, le St Andrews Hotel est un petit établissement à la gestion familiale, situé à seulement quelques mètres de la gare de Newton-on-Ayr et à proximité de l'aéroport international de Glasgow Prestwick.

De Ayr Racecourse ligt op slechts 1 km afstand. Het Northfield-bowlingcentrum en de vele golfbanen van wereldklasse in de omgeving bevindt zich ook op korte afstand.
L'hippodrome d'Ayr se trouve à seulement 1 km et vous rejoindrez facilement le bowling de Northfield, ainsi que les nombreux parcours de golf de classe mondiale de la région.

Dit Victoriaanse pension bevindt zich op 2 minuten lopen van het strand en de boulevard van Ayr.
Le Craggallan Guest House est une maison d'hôtes victorienne située à 2 minutes à pied de la plage et de la promenade d'Ayr.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in het oudste gedeelte van de stad, op slechts 2 minuten lopen van het zandstrand en het stadscentrum van Ayr. Het biedt mooie kamers, een lekker Schots ontbijt en gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Situé dans la partie la plus ancienne de la ville, à seulement 2 minutes de marche de la plage de sable d'Ayr et du centre-ville, ce charmant hôtel familial dispose de chambres agréables, d'un parking gratuit et d'une connexion Wifi gratuite et propose, tous les matins, un copieux petit déjeuner écossais.

Het Chalmers bevindt zich op 5 minuten van het bus- en treinstation van Ayr, waar u gratis naartoe gebracht of opgehaald kunt worden.
Le Chalmers est à 5 minutes des gares ferroviaire et routière d'Ayr, pour lesquelles il propose un service de navette aller-retour gratuit.

Het lichte en moderne Hotel Kylestrome bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand van Ayr en het stadscentrum. Het biedt gerenoveerde kamers en een moderne eetzaal waar lokale producten, zeevruchten en steaks geserveerd worden.
Situé à Ayr, à 5 minutes à pied du bord de mer et du centre-ville, l'hôtel Kylestrome, lumineux et moderne, dispose de chambres rénovées et d'une salle à manger contemporaine servant des produits locaux ainsi que des fruits de mer et des steaks.

Het busstation bevindt zich op slechts 2 minuten lopen en het treinstation van Ayr ligt op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
La gare routière est à seulement deux minutes de marche de là et la gare est à moins de 10 minutes de marche.

Het Arrandale Hotel bevindt zich naast de historische St John's Tower van Ayr en ligt op slechts een korte wandeling van de promenade langs de kust, met het prachtige uitzicht op Ailsa en Arran.
L'hôtel Arrandale Hotel se trouve juste à côté de la St John's Tower et à quelques pas de la promenade de front de mer, offrant une vue imprenable sur Aisla et Arran.