Traduction de «avontuurlijke wandelingen » (Néerlandais → Français) :

De receptie kan u advies geven over vistochten en avontuurlijke wandelingen naar het nabijgelegen nationale park Vicente Perez Rosales en de vulkaan de Osorno.
Le personnel de la réception pourra vous conseiller des sorties de pêche et des randonnées d'aventure pour partir à la découverte du parc national Vicente Pérez Rosales, situé à proximité, ou du volcan Osorno.

Diverse activiteiten zoals klimlessen of avontuurlijke wandelingen voor kinderen kunnen bij de receptie worden geboekt.
Différentes activités sont proposées à la réception, notamment des parcours d'escalade et des randonnées d'aventure pour les enfants.

De eigen excursiebalie kan uitstapjes, paardrijtochten en avontuurlijke wandelingen regelen.
Le bureau d'excursions sur place peut organiser différentes activités, dont des balades à cheval ou des sports d'aventure comme le trekking.

In de zomer is het tarief inclusief de Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot kabelbanen, openbaar vervoer, de Aqua Trail-wandelroute, avontuurlijke programma's voor kinderen en exclusieve begeleide wandelingen.
En été, le tarif comprend la Carte Plus, qui permet d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux transports en commun et au sentier de randonnée Aqua Trail. Vous pourrez aussi participer à des programmes de jeux pour enfants et à des randonnées guidées réservées aux titulaires de la carte.

Het entertainmentteam zal u gedurende uw verblijf begeleiden op uw prachtige wandelingen en uitstapjes, bij avontuurlijke sporten, bij nachtwandelingen bij toortslicht en nog veel meer.
Pendant votre séjour, notre équipe de divertissement vous proposera de belles excursions en montagne, des sports en pleine nature sauvage, des processions nocturnes éclairées à la torche et bien d'autres choses encore.

Als gast van Hibiscus Valley Inn kunt u avontuurlijke, begeleide wandelingen maken naar Boiling Lake en de watervallen.
L'Hibiscus Valley Inn vous permettra d'organiser des randonnées aventure guidées à destination des chutes d'eau et du Boiling Lake.

Het Casa Moline organiseert avontuurlijke sportactiviteiten, zoals raften en quadrijden, en begeleide excursies en wandelingen.
La Casa Moline organise des sports d'aventure comme du rafting et du quad, ainsi que des visites guidées et des randonnées.

Het Quinta do Lago kan avontuurlijke activiteiten voor u organiseren en het omliggende natuurlijke landschap is bij uitstek geschikt voor het maken van wandelingen.
Le Quinta do Lago peut organiser des activités d'aventure et le paysage naturel environnant offre un cadre agréable pour une promenade.

Het gebied is ideaal voor wandelingen en andere avontuurlijke activiteiten.
La région est idéale pour pratiquer la randonnée ainsi que d'autres activités de plein air.