Traduction de «avonds een typisch grieks » (Néerlandais → Français) :

Tot de eetgelegenheden van het Lakitira behoren onder meer het Italiaanse restaurant Trattoria, dat pizza's en pasta's serveert en de Griekse Taverna, waar 's ochtends het continentale ontbijt en 's avonds een typisch Grieks diner wordt geserveerd.
Vous aurez le choix entre deux restaurants : le Trattoria, qui sert des pizzas et des pâtes ou la taverne grecque qui propose un petit-déjeuner continental tous les matins et un menu grec traditionnel en soirée.

Dit hotel aan prachtige zuidelijke baai van het eiland Evia biedt de eenvoud en rust van een typisch Grieks vissersdorpje.
Situé dans la magnifique baie du sud de l'île d'Eubée, cet hôtel vous offre la simplicité et la tranquillité d'un village de pêcheurs typique.

In de eetruimte wordt elke dag een typisch Grieks ontbijt geserveerd met traditionele producten en zelfgemaakte jam en gebak, spinazietaart, honing en fruit.
Un petit-déjeuner aux saveurs grecques constitués de produits traditionnels et de confitures et de gâteaux faits maison, de tarte aux épinards, de miel et de fruits est servi tous les jours dans le coin repas.

Er is ook een typisch Grieks Kafeneion, waar u traditionele drankjes en meze kunt bestellen. Er is tevens een loungebar en een bar aan het strand.
Vous trouverez également sur place le Kafeneion un café typique grec qui sert des mezzés et des boissons traditionnelles ainsi qu'un bar-salon et un bar de plage.

Er wordt 1 keer per week een Griekse avond georganiseerd met een Grieks specialiteitenbuffet en folkloristische dans en livemuziek op een speciaal gebouwd buitenpodium.
Une fois par semaine, vous pourrez prendre part à une soirée grecque où vous pourrez profiter d'un buffet de spécialités grecques, de danses folkloriques, ainsi que de concerts sur la scène spécialement aménagée à l'extérieur.

In het restaurant van het hotel worden typisch Franse gerechten geserveerd'. s Avonds kunnen de gasten voor de nodige ontspanning terecht in de cocktailbar.
Le Donjon abrite un restaurant qui sert une cuisine française traditionnelle et un bar à cocktails où vous pourrez vous détendre le soir.

Er is een lichte lunch verkrijgbaar bij de snackbar en de wijnbar is 's avonds geopend voor een glas wijn en typisch regionale hapjes.
Un déjeuner léger est proposé au snack-bar. Le bar à vin, ouvert le soir, vous invite à boire un verre accompagné de collations typiques de la région.

De Toscaanse chef-kok verrast u elke avond met smakelijke diners, die bereid zijn met typisch lokale gerechten en geserveerd worden door een zelfgeproduceerde Chianti-wijn.
Dans la soirée, le chef toscan vous enchantera avec de savoureux dîners basés sur des plats locaux typiques, accompagnés du chianti de l'auberge.

Uw avond begint met typisch Kroatische gerechten in het romantische restaurant van Hotel Vali. Op het terras kunt u daarna terecht voor een vers bereide cocktail.
Le soir, dégustez une cuisine typiquement croate dans le cadre romantique du restaurant avant de siroter un cocktail fraîchement préparé sur la terrasse.

Elke avond kunt u kiezen uit 2 vaste 5-gangenmenu's of een typisch Zwitserse fondue bestellen.
Chaque soir, vous pourrez choisir entre deux menus de 5 plats ou une fondue suisse typique.