Traduction de «averof zijn » (Néerlandais → Français) :

Het charmante hotel Averof ligt in een rustige buurt van Nicosia dicht bij het Nationale Theater. Het biedt accommodaties met een mooi rustiek interieur en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding.
Situé dans un quartier paisible de Nicosie, près du Théâtre National, le charmant hôtel Averof offre un excellent rapport qualité-prix. Il est décoré dans un style délicieusement rustique et le personnel est accueillant et chaleureux.

Het personeel is bijzonder warm en gastvrij. Het Averof biedt het voordeel van een rustige locatie op loopafstand van het centrum van Nicosia.
L'hôtel Averof offre l'avantage d'une situation tranquille à seulement quelques minutes de marche du centre-ville de Nicosie.

In de charmante lounge van het Averof treft u een gezellige open haard en veel houten elementen aan.
Le charmant coin salon de l'Averof dispose d'une agréable cheminée et de divers éléments en bois. Le tout crée une atmosphère des plus accueillantes.

Men is er in geslaagd een warme, huiselijke sfeer te creëren. Tijdens uw verblijf kunt u profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het Averof en van gratis parkeergelegenheid.
Lors de votre séjour vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes de l'hôtel et d'un parking gratuit.

De kamers van het Averof zijn uniek ingericht met aardse tinten en donker houten meubilair.
Les chambres de l'Averof sont décorées de façon originale dans des tons ocre et avec un mobilier en bois sombre.

Katogi Averof ligt in het schilderachtige bergdorp Metsovo en deze traditioneel gebouwde accommodatie biedt warm ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé dans le village de montagne pittoresque de Metsovo, le Katogi Averof est un établissement construit de manière traditionnelle composé de chambres à la décoration chaleureuse et doté d'une connexion Wifi gratuite.