Vertaling van "authentieke wijk " (Nederlands → Frans) :

De authentieke wijk Alfama, met diverse eetgelegenheden met Fado-muziek, is 2 km verderop.
Situé à 2 km, le quartier traditionnel de l'Alfama regorge de restaurants où l'on joue le fado.

Hotel Talissa 1 is te vinden in de authentieke wijk Parque das Laranjeiras van Manaus. Deze accommodatie heeft moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Au sein du quartier traditionnel Parque das Laranjeiras de Manaus, l'hôtel Talissa 1 propose des chambres modernes avec la climatisation et la connexion Wifi gratuite.

Dit charmante huis in een authentieke wijk in de medina zal u verleiden met zijn elegante inrichting en de kwaliteit van de dienstverlening.
Située dans un quartier authentique de la médina, cette ravissante maison vous séduira par l'élégance de sa décoration et la qualité de ses services.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van Plaza Neuva en de authentieke wijk Albaicín.
Vous n'êtes qu'à quinze minutes de marche de la Plaza Nueva et du quartier Albaicín.

Hotel Bolivar is in een gebouw met een marmeren trap te vinden, in de authentieke wijk San Telmo. Dit hotel heeft 2 patio's, een bibliotheek en een gemeenschappelijke keuken.
Situé dans un bâtiment doté d'escaliers en marbre dans le quartier traditionnel de San Telmo, l'hôtel Bolivar dispose de 2 patios, d'une bibliothèque et d'une cuisine commune.

De appartementen liggen in een authentieke wijk van Skopje met traditionele architectuur.
Les appartements sont érigés dans un quartier authentique de Skopje, affichant une architecture traditionnelle.

Het Casa Amarelo Boutique Hotel ligt in de historische wijk Santa Tereza en in het authentieke gebouw uit 1904 wordt een elegant Frans design gecombineerd met Braziliaanse gastvrijheid.
Situé dans le quartier historique de Santa Tereza, la Casa Amarelo Boutique Hotel allie l'authenticité d'un bâtiment datant de 1904, l'élégance du design français et l'hospitalité brésilienne.

Shin-Okubo is de Koreaanse wijk van Tokyo en op minder dan 5 minuten lopen van het hotel kunt u dan ook genieten van authentiek Koreaanse gerechten.
Le quartier de Shin-Okubo est considéré comme la « Petite Corée » de Tokyo et vous pourrez savourer une authentique cuisine coréenne à 5 minutes de marche de l'hôtel.

Gelegen op een van de hoofdstraten van de de wijk, de beroemde Soliman Pasha straat (tegenwoordig de Talaat Harb straat), beschikt ons hotel over een authentieke belle époque atmosfeer rijk aan historie en nostalgie.
Il bénéficie d'un emplacement de choix qui vous permettra un accès facile à cette ville fascinante. Situé dans une des plus grandes rues commerçantes du quartier, la célèbre rue Soliman Pasha, qui porte désormais le nom de rue Talaat Harb, l'hôtel a réussi à préserver une ambiance authentique de la Belle Époque, pleine d'histoire et de nostalgie.

Dit hostel ligt in de Berlijnse wijk Friedrichshain en heeft een authentieke Oost-Duitse vormgeving.
L'OSTEL - Das DDR Hostel, une auberge de jeunesse du quartier de Friedrichshain à Berlin, est caractérisée par une décoration typique de l'Allemagne de l'est.