Traduction de «authentieke rustieke elementen zoals houten balken in combinatie » (Néerlandais → Français) :

In het Bakkhos zijn authentieke rustieke elementen zoals houten balken in combinatie gebracht met een stijlvol en eigentijds interieur.
La maison d'hôtes Bakkhos associe d'authentiques éléments rustiques, tels que des poutres apparentes, à une élégante décoration contemporaine.

De kamers en appartementen beschikken over originele, rustieke elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Les chambres et appartements affichent des éléments de décoration rustiques d'origine, comme des poutres en bois et des murs en pierre.

Deze gerenoveerde BB beschikt over kamers met gratis WiFi en rustieke elementen, zoals houten balken.
Il propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'éléments rustiques tels que des poutres en bois.

Elke bungalow van het Blue Surf Sanctuary heeft een aantrekkelijke, moderne inrichting met rustieke elementen, zoals houten meubels en plafonds met houten balken.
Tous les bungalows du Blue Surf Sanctuary présentent une jolie décoration moderne agrémentée d'éléments rustiques tels que du mobilier en bois et des poutres apparentes.

Het Daybrook House ligt op 10 minuten rijden van de stad Worcester en werd gebouwd omstreeks 1700. Hier zijn historische elementen, zoals houten balken aan de plafonds en open haarden, in combinatie gebracht met moderne centrale verwarming en gratis WiFi.
Situé à 10 minutes en voiture de la ville de Worcester, le Daybrook House a été construit dans les années 1700. Il combine des éléments d'époque tels que des poutres apparentes au plafond, des cheminées, le chauffage central moderne et une connexion Wifi gratuite.

In de appartementen zijn moderne faciliteiten in combinatie gebracht met gerestaureerde, originele elementen, zoals houten balken.
L'établissement associe des installations modernes avec des éléments d'époque restaurés, tels que des poutres en bois.

Elke kamer heeft een individuele inrichting met authentieke elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren kenmerkend voor het Lakeland.
Chacune est aménagée individuellement pour conserver ses éléments d'époque tels que des poutres apparentes et des murs en pierre du Lakeland.

De eetkamer bevat originele elementen, zoals houten balken en biedt een elegante maar rustieke setting voor het diner.
La salle à manger a conservé certains de ses éléments d'origine tels que des poutres en bois et constitue un cadre élégant et rustique pour le dîner.

Ze beschikken over rustieke architectonische elementen, zoals houten wanden en houten balken.
Elles présentent des éléments architecturaux rustiques, tels que des murs en bois et des poutres apparentes.

De kamers en-suites met airconditioning zijn uniek ingericht en hebben verschillende rustieke elementen, zoals smeedijzeren bedden, muren met fresco's of plafonds met houten balken.
Les chambres et suites climatisées présentent une décoration unique avec des éléments rustiques tels que des lits en fer forgé, des fresques murales ou des poutres apparentes.