Vertaling van "authentiek 19e-eeuwse gebouw " (Nederlands → Frans) :

Het authentiek 19e-eeuwse gebouw van het L'Orto Sul Tetto huisvest vandaag de dag goed uitgeruste accommodatie met alle moderne voorzieningen en gemakken van nu, waaronder een tv, airconditioning en een eigen badkamer.
Le bâtiment original du XIXe siècle de L'Orto Sul Tetto comporte aujourd'hui des chambres bien équipées avec tout le confort et des installations modernes, dont la télévision, la climatisation, ainsi qu'une salle de bains privative.

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft een gunstige ligging langs het Royal Canal en verwelkomt u in een gebouw in typische Hausmann-stijl in de buurt van het stadscentrum van Sète.
Idéalement situé le long du Canal royal, cet édifice du XIXe siècle au style haussmannien typique vous accueille à proximité du centre-ville de Sète.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte, die zich in een authentieke 19e-eeuwse wijnkelder bevindt.
Le petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet, installée dans une authentique cave à vin du XIXe siècle.

Dit authentieke 19e-eeuwse pand ligt op eigen grond en biedt u mooie accommodatie.
Cette authentique demeure du XIXe siècle propose des chambres charmantes au cœur d'une propriété privée.

Iona Inn ligt naast een levendige, authentieke 19e-eeuwse bar, met gezellige eet- en lounge-gedeeltes.
Le Iona Inn se trouve à quelques pas d'un authentique bar animé du XIXe siècle, qui comprend une salle à manger et un coin salon.

Dit authentieke, 19e-eeuwse pand is gerenoveerd in 2010 en wordt omringd door tal van bars en restaurants.
Plusieurs bars et restaurants entourent cet authentique bâtiment du XIXe siècle, rénové en 2010.

Le Montrachet is een authentiek 19e-eeuws gebouw in het hart van het dorpje Puligny-Montrachet, zo'n 12 km van Beaune.
L'hôtel Le Montrachet occupe un bâtiment du XIXe siècle, en plein cœur du village de Puligny-Montrachet, à 12 kilomètres de Beaune.

Best Western Hôtel d'Anjou is gehuisvest in een authentiek 19e-eeuws gebouw. Het hotel biedt comfortabele, elegante accommodatie in het hart van Angers, dicht bij het treinstation en het zakencentrum.
Le Best Western Hôtel D'anjou occupe un authentique bâtiment du XIXe siècle et propose un hébergement confortable et élégant au cœur d'Angers, près de la gare et du centre d'affaires.

Het zorgvuldig gerenoveerde Diogenis Hotel is gevestigd in een authentiek 19e-eeuws gebouw van Ermoupolis en heeft kamers met uitzicht op de stad of de zee en gratis WiFi.
Installé à Ermoúpolis, dans un authentique bâtiment du XIXe siècle restauré avec soin, le Diogenis Hotel propose des chambres avec vue sur la ville et sur la mer ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Dit statige 19e-eeuwse gebouw ligt aan het strand, op de strandboulevard van San Sebastian en kijkt uit over de baai La Concha.
Surplombant la baie de La Concha, le grand bâtiment du XIXe siècle qui abrite l'Hotel Londres y de Inglaterra est situé à côté de la plage, sur la promenade du front de mer de San Sebastián.