Traduction de «aubagne en cassis » (Néerlandais → Français) :

De grote steden in de buurt van het Côte Sud Hotel Allauch zijn onder meer Marseille, Aubagne en Cassis. U bereikt deze steden in maximaal 30 minuten met de auto.
Les principales villes à proximité comprennent Marseille, Aubagne et Cassis, que vous pourrez rejoindre en 30 minutes maximum en voiture depuis l'Hôtel Côté Sud Allauch.

Het ibis budget Aubagne (voorheen Etap) ligt in het moerasgebied, op 20 km van de oude haven, op 30 m van het congrescentrum Agora en op 12 km van de stranden en de baaien van Cassis.
A Aubagne, dans la zone des paluds, ibis budget, ex Etap Hotel, est situé à 20 km du Vieux Port, 30m du Palais des congres Agora, à 12km des plages et des Calanques de Cassis.

Hôtel Du Parc ligt in de groene omgeving van Aubagne, op 15 km van Marseille en de beroemde stranden van Cassis.
Situé à proximité du centre d'Aubagne, à 15 kilomètres de Marseille et des célèbres plages de Cassis, l'Hôtel du Parc vous accueille dans un cadre verdoyant.

Het hotel is ideaal gelegen in een groene omgeving en gemakkelijk bereikbaar vlak bij de A50, waardoor u de Provence kunt verkennen (20 minuten van Aix-en-Provence en de calanques van Cassis, 15 minuten van de oude haven van Marseilles en Aubagne).
Idéalement situé dans un écrin de verdure, l'hôtel est facile d'accès, sortie directe depuis l'autoroute A50, cela vous permet de rayonner en Provence (20 mns Aix en Provence, Calanques de Cassis. 15 mns Marseille Centre Vieux Port, Aubagne).

Het Ibis Marseille Est Valentine biedt 82 kamers met airconditioning, 2 vergaderzalen en het rustig gelegen restaurant Courtepaille met een terras (van 11:00 tot 23:00 uur geopend). Het hotel ligt op 10 minuten van de Oude Haven, 15 minuten van de Ca lanques en nabij Aubagne, Cassis en La Ciotat.
L'hotel Ibis Marseille Est Valentine, vous propose à la réservation 82 chambres climatisées, 2 salles de conférence, un restaurant COURTEPAILLE au calme avec terasse ouvert en continu de 11h à 23h. Situé à 10 mn du Vieux Port et à 15 mn des calanques , proche des villes d'Aubagne, de Cassis et la Ciotat, accés facile par autoroute A 50.

Dit viersterrenhotel ligt dicht bij Aix-en-Provence, Aubagne en de calanques van Cassis en is ideaal voor zakenreizen, een weekendje weg en gezinsvakanties.
A proximité d'Aix en Provence, Aubagne et des Calanques de Cassis, cet hôtel 4* est idéale pour un séjour d'affaire, un week-end ou un séjour en famille.

Het ligt op 4 km van Aubagne, op 12 km van Cassis en op 20 km van het racecircuit Castellet.
L'établissement est implanté à 4 km d'Aubagne, à 12 km de Cassis et à 20 km du circuit du Castellet.

De accommodatie bevindt zich op 100 meter van de veerhaven voor boten naar Cassis en op 20 minuten rijden van Aubagne.
Le point de départ des bateaux rejoignant Cassis est à 100 mètres et Aubagne est accessible en 20 minutes en voiture.