Traduction de «atlantique ligt tussen bordeaux » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Restaurant Atlantique ligt tussen Bordeaux en Biarritz, dicht bij meer dan 10 km aan stranden.
L'Hôtel Restaurant Atlantique bénéficie d'un emplacement idéal entre Bordeaux et Biarritz, avec un accès à plus de 10 kilomètres de plages.

Het driesterrenhotel Les Jardins de l'Atlantique ligt tussen een dennenbos en een jachthaven, op 14 kilometer van Les Sables d'Olonne.
Bienvenue aux Jardins De l'Atlantique, hôtel 3 étoiles situé à 14 km des Sables d'Olonne, au cœur de la Vendée, dans un environnement préservé entre océan et forêt.

Hôtel Le Capricorne ligt tussen Bordeaux en Toulouse in een aangenaam groene omgeving.
L'Hôtel le capricorne se trouve entre Bordeaux et Toulouse, dans son écrin de verdure.

Dit designhotel ligt in het centrum van Tarbes, tussen Bordeaux en Toulouse.
Situé dans le centre de Tarbes, à mi-chemin entre Bordeaux et Toulouse, l'établissement design Le Rex Hôtel affiche une décoration contemporaine, alliant le verre, l'acier inoxydable et le bois.

Het Clos des Pins ligt in Villeneuve-sur-Lot, op 10 minuten rijden van het treinstation en tussen Bordeaux en Toulouse.
Situé à Villeneuve-sur-Lot, à 10 minutes en voiture de la gare et à mi-chemin entre Bordeaux et Toulouse, le Clos des Pins dispose d'une piscine extérieure, de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Hôtel Les Pins ligt tussen Angoulême en Bordeaux en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi in het hele pand.
Situé entre Angoulême et Bordeaux, l'Hôtel Les Pins vous propose une piscine extérieure ouverte en saison et une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Dit charmante hotel bevindt zich tussen Bordeaux en Biarritz. Het biedt uitzicht op de oceaan en ligt op slechts 100 meter van de zee.
L'Hotel de la Plage est situé entre Bordeaux et Biarritz. Offrant une vue sur l'océan, ce charmant hôtel vous accueille à seulement 100 mètres de la mer.

Het hotel ligt tussen Cognac en Bordeaux, op iets meer dan 30 minuten van de zee.
La ville de Jonzac se trouve à seulement 11 km. L'établissement se situe entre Cognac et Bordeaux, à un peu plus d'une demi-heure de la mer.

Dit pension ligt op slechts 8 km van het strand van Contis, tussen Bordeaux en Bayonne.
La maison d'hôtes Entre Mer et Pins se situe à seulement 8 km de Contis-Plage, à mi-chemin entre Bordeaux et Bayonne.

Hôtel de La Boetie ligt in het hart van Bordeaux, tussen de pleinen Pey Berland en Gambetta en op slechts 7 minuten lopen van het winkelcentrum Mériadeck. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
L'Hôtel de La Boetie est situé en plein cœur de Bordeaux, entre les places Pey-Berland et Gambetta. Il propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, à seulement 7 minutes à pied du centre commercial Mériadeck.