Traduction de «atlanta zijn » (Néerlandais → Français) :

Het Renaissance Atlanta Airport bevindt zich op 15 minuten rijden van het centrum van Atlanta.
L'Atlanta Airport Renaissance vous place à 15 minutes en voiture du centre-ville d'Atlanta.

Er zijn in het hotel spabehandelingen beschikbaar. De winkels van Underground Atlanta, het mooie Centennial Olympic Park en het CNN Center liggen allemaal in de buurt van het W Atlanta Downtown.
Les commerces d'Underground Atlanta, le pittoresque Centennial Olympic Park et le vibrant CNN Center se trouvent à quelques minutes seulement de l'hôtel W Atlanta Downtown.

Dit hotel ligt in Atlanta, Georgia, en op slechts 1 minuut lopen van Turner Field, de thuisbasis van het Major League honkbalteam, de Atlanta Braves.
Situé à Atlanta, le Country Inn and Suites Hotel Dowtown Atlanta se trouve à 1 minute de marche du Turner Field, terrain de jeux des Braves d'Atlanta, équipe de la Ligue majeure de Baseball.

Atlanta Marriott Suites Midtown ligt op 22 km van de luchthaven Atlanta Hartsfield-Jackson International.
L'Atlanta Marriott Suites Midtown est situé à 22 km de l'aéroport international Hartsfield-Jackson d'Atlanta.

Best Western Plus Atlanta Airport East bevindt zich op amper 10 minuten afstand van de internationale luchthaven Hartsfield-Jackson van Atlanta. Er rijdt 24 uur per dag een gratis pendeldienst naar het vliegveld.
Le Best Western Plus Atlanta Airport East assure un service de navette gratuit 24h/24 pour l'aéroport international Hartsfield-Jackson d’Atlanta, à moins de 10 minutes de route.

Savannah Suites Atlanta is goed aangesloten op de snelweg de Interstate 85 en bezienswaardigheden, zoals het Georgia Aquarium. Dit hotel in Atlanta, Georgia, heeft kamers met een complete keuken en gratis snel WiFi.
L'hôtel Savannah Suites d'Atlanta dispose d'un accès facile à la route 85 ainsi qu'aux principales attractions des environs, et notamment le plus grand aquarium du monde. Situé au cœur d'Atlanta dans l'état de Géorgie, cet hôtel vous propose des chambres disposant de cuisines entièrement équipées et d'une connexion Wifi haut débit gratuite.

TownePlace Suites Atlanta ligt aan de oevers van Northlake, aan de overkant van het winkelcentrum Northlake en op 27,4 km van het centrum van Atlanta.
Le TownePlace Suites Atlanta Northlake est niché sur les rives de Northlake, juste en face du centre commercial et 27 km du centre-ville d'Atlanta.

Verder is er een gratis pendeldienst beschikbaar naar bepaalde bezienswaardigheden in de omgeving. Met de auto bent u zo bij het Atlanta Aquarium, de winkel- en uitgaanswijk Underground Atlanta en de Georgia Dome.
L'Aquarium d'Atlanta, le métro d'Atlanta et le Georgia Dome se trouvent à une courte distance en voiture.

De La Quinta Inn Atlanta Midtown/Buckhead ligt op 12 km van het centrum van Atlanta en World of Coca Cola.
L'établissement se trouve à 12 km du centre-ville d'Atlanta et de World of Coca-Cola.

Dit hotel in Atlanta ligt op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Atlanta Hartsfield-Jackson. Het biedt tal van gratis en moderne voorzieningen, zoals een pendeldienst van/naar de luchthaven en een dagelijks continentaal ontbijt.
Implanté à quelques minutes seulement de l'aéroport international d'Atlanta Hartsfield-Jackson, cet hôtel d'Atlanta vous propose plusieurs équipements modernes et gratuits, notamment un service de navette aéroport et un petit-déjeuner continental tous les matins.