Traduction de «assisi tussen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Soggiorno Lieto biedt gratis WiFi en ligt in het historische hart van Assisi, tussen de basiliek van Sint Franciscus en het stadhuisplein.
L'hôtel Lieto Soggiorno propose une connexion Wifi gratuite. Il est situé dans le centre historique d'Assise, entre la basilique de Saint-François et la place de la mairie.

Het hotel ligt aan het pad dat de pelgrims volgden richting de Basilica di San Francesco d'Assisi. U bevindt zich hier tussen de Basilica Santa Maria degli Angeli en het stadje.
Situé sur le chemin emprunté par les pèlerins vers la basilique Saint-François d'Assise, l'hôtel se trouve entre la basilique de Sainte-Marie-des-Anges et la ville.

Hermitage JFI Hotel ligt in het historische centrum van Assisi, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, halverwege de roze trap tussen Fontebella en de Abbazia van S. Pietro.
Situé dans le centre-ville historique d'Assise, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hermitage JFI Hotel vous accueille à mi-chemin des degrés rose qui relient la fontaine Fontebella à l'abbaye Saint-Pierre.

U heeft de keuze tussen uitzicht op de Umbrische vallei of op het centrum van Assisi.
Vous bénéficierez, au choix, d'une vue sur la vallée de l'Ombrie ou sur le centre-ville d'Assise.

Agriturismo La Cantina bevindt zich op het platteland van Umbrië, tussen Bastia Umbra en Assisi. Het biedt rustieke kamers en appartementen die gevestigd zijn in 2 gerenoveerde boerderijen.
Situé dans la campagne ombrienne, entre Bastia Umbra et Assise, l'Agriturismo La Cantina propose des chambres et des appartements de style champêtre dans 2 fermes rénovées.

Villamena ligt tussen de heuvels van Umbrië in het mooie stadje Francesco op slechts 5 km van Assisi.
Situé dans la jolie ville de San Francesco, au milieu des collines de l'Ombrie, le Villamena se trouve à seulement 5 km d'Assise.

Hotel Vega ligt op een landgoed van 2 hectare groot, op het schitterende platteland van Umbrië. Het bevindt zich tussen de steden Assisi en Perugia.
L'Hotel Vega est situé sur 2 hectares de terrain, dans la belle campagne de l'Ombrie, entre Assise et Pérouse.

Il Poggio degli Olivi beschikt over kamers en appartementen tussen olijfbomen en wijngaarden, met een uniek uitzicht op de vallei van Assisi en Perugia.
L'établissement Il Poggio degli Olivi propose des chambres et des appartements au milieu d'oliviers et de vignes, avec des vues uniques sur la vallée d'Assise et de Pérouse.

Het Casale Favilluta biedt accommodatie tussen de olijfbomen in Santa Tecla, op 10 km van Assisi.
Entouré d'oliviers, le Casale Favilluta propose des hébergements à Santa Tecla, à 10 km d'Assise.

Castello Di Monterone ligt op een heuvel met uitzicht op de groene vallei tussen Assisi en Perugia, en ontleent zijn naam aan het gebied waarin het gelegen is.
Installé sur une colline dominant la vallée verdoyante entre Assise et Pérouse, le Castello Di Monterone tire son nom du quartier dans lequel il se trouve.