Traduction de «art'otel kudamm zijn » (Néerlandais → Français) :

In de directe omgeving van art'otel Kudamm zijn allerlei eetgelegenheden en kroegjes gevestigd.
L'art'otel kudamm est situé à proximité de nombreux restaurants et bars.

De lichte kamers van art'otel berlin kudamm by park plaza zijn voorzien van originele werken van de kunstenaar Wolf Vostell.
Les chambres lumineuses et climatisées de l'art'otel berlin kudamm by park plaza présentent des œuvres originales de l'artiste Wolf Vostell.

Designerhotel art'otel berlin kudamm by park plaza ligt op 300 meter afstand van de winkelstraat Kurfürstendamm waar tal van boetieks en kunstgalerieën te vinden zijn.
Cet hôtel design se trouve à 300 mètres du boulevard commerçant Kurfürstendamm abritant de nombreuses boutiques et galeries d'art.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
L'art'otel Amsterdam se situe au cœur d'Amsterdam, en face de la gare d'Amsterdam-Central, à quelques pas des principales attractions et des quartiers commerçants d'Amsterdam. Il abrite le 533, un restaurant et lieu mondain doté d'une cuisine ouverte toute la journée jusqu'à tard le soir, d'un bar, d'une bibliothèque, d'un salon et d'une galerie publique polyvalente.

Alle lichte, ruime kamers van het art'otel cologne by park plaza hebben een flatscreen-tv, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Lumineuses, les chambres spacieuses sont toutes pourvues d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un plateau/bouilloire.

In het art'otel cologne by park plaza vindt u ook een sauna en een bibliotheek.
Les autres installations de l'établissement comprennent un espace sauna et une bibliothèque.

Het Art 'Otel bevindt zich op een uitstekende locatie in het hart van Sofia, vlakbij de belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden. Het ligt tussen de straat Vitosha, het belangrijkste winkelgebied van de stad, en het Paleis van Cultuur. De accommodaties zijn elegant ingericht.
Proposant des hébergements élégamment aménagés, l'Art 'Otel bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de Sofia, entre la rue Vitosha, le principal quartier commerçant de la ville, et le palais de la culture, à proximité immédiate des attractions culturelles et touristiques majeures.

Het paleiscomplex De Zwinger en de Semperoper liggen op minder dan 10 minuten lopen van het Art'otel Dresden.
L'art'otel dresden by park plaza se situe à 10 minutes à pied du palais Zwinger et de l'opéra Semper.

Het Art'otel Dresden biedt een permanente tentoonstelling van de kunstwerken van de beroemde Duitse kunstenaar A.R. Penck.
Sur place, vous pourrez profiter de l'exposition permanente des œuvres de A.R. Penck, un célèbre artiste allemand.

Het viersterrenhotel Art'otel Dresden by Park Plaza biedt kamers die voorzien zijn van airconditioning, satelliet-tv en een minibar.
Les chambres disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'un minibar.