Vertaling van "arrangement met halfpension inclusief " (Nederlands → Frans) :

Bij een verblijf van mei tot en met oktober is het arrangement met halfpension inclusief een middagsnack.
Un goûter est compris dans la formule demi-pension pour les séjours de mai à octobre.

In de winter is halfpension inclusief een snack in de middag.
En hiver, la formule demi-pension inclut une collation dans l'après-midi.

In de winter kunt u kiezen voor een verblijf op basis van halfpension, inclusief een 4-gangendiner.
En hiver, une option demi-pension avec un dîner de 4 plats est disponible.

Kinderen kunnen er genieten van een programma met sportieve activiteiten'. s Zomers is de kamerprijs voor halfpension inclusief een soepbuffet voor de lunch, een middagsnack en non-alcoholische dranken.
En été, la demi-pension comprend un buffet de soupes au déjeuner, une collation l'après-midi et des boissons sans alcool.

Halfpension, inclusief een 4-gangendiner, is op verzoek beschikbaar.
La formule demi-pension comprend un dîner de 4 plats, disponible sur demande.

Het restaurant serveert traditionele, regionale gerechten en u kunt tevens boeken op basis van halfpension, inclusief een à-la-cartemenu van 4 gangen.
Son restaurant propose une cuisine régionale traditionnelle. Vous pourrez également réserver une formule demi-pension comprenant un repas composé de quatre plats.

In de winter is halfpension inclusief een 3-gangendiner met een keuze aan gerechten.
En hiver, la demi-pension comprend un dîner composé de 3 plats que vous pourrez choisir.

Een verblijf op basis van halfpension, inclusief een 3-gangendiner, is mogelijk.
Cet établissement à la gestion familiale propose une cuisine raffinée de la Carinthie et une formule en demi-pension avec un dîner composé de 3 plats.

Halfpension, inclusief een 4-gangendiner, wordt geserveerd bij in een hotel in de buurt.
La formule demi-pension comprend un dîner composé de 4 plats servi dans un hôtel voisin.

Een verblijf op basis van halfpension inclusief drankjes is mogelijk.
Une formule demi-pension incluant les boissons est disponible.