Traduction de «architectuur en moderne elegantie » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde Hotel Matina biedt traditionele architectuur en moderne elegantie. Het beschikt over een ontbijtruimte met een veranda met een prachtig uitzicht op het zwembad en de tuin.
Affichant une architecture traditionnelle et une élégance moderne, l'Hotel Matina à la gestion familiale dispose d'une salle de petit-déjeuner dotée d'une véranda, offrant une vue magnifique sur la piscine et sur le jardin.

Dit moderne hotel beschikt over een centrale ligging in Guanajuato, Mexico. Het biedt de perfecte balans tussen moderne en historische architectuur en moderne diensten, op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden in de omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement central à Guanajuato, au Mexique, le Camino Real Guanajuato est un hôtel contemporain alliant parfaitement modernité et architecture historique.

Het combineert klassieke architectuur met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes, moderne vergaderzalen en een fitnesscentrum.
Cet établissement prestigieux dispose notamment d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, de salles de conférence modernes et d'une salle de sport.

Het " Meridiana" biedt de charme van een historisch, Zwitsers-Italiaans, Ticinees huis met muren uit de middeleeuwen, die harmonieus samensmelten met een moderne architectuur en moderne faciliteiten.
Le Meridiana a le charme d'une maison historique typique de Ticino avec des murs moyenâgeux mariés à une architecture et des équipements modernes.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Il associe architecture du XIXe siècle et équipements modernes, dont plusieurs restaurants et bars, une salle de sport et un espace spa.

Het 4-sterrenhotel Manzil Downtown Dubai, op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Dubai, combineert traditionele Arabische architectuur met moderne accommodatie.
Situé à 10 minutes à pied du centre commercial Dubai, cet établissement 4 étoiles combine une architecture arabe traditionnelle et des installations modernes.

Dit hotel combineert Porfirische architectuur met moderne faciliteiten en diensten. Het beschikt over een geweldige locatie in Merida nabij het historische centrum, op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven.
Bénéficiant d'une bonne situation géographique à Mérida, à proximité du centre-ville historique, cet hôtel présente une architecture porfirienne associée à des équipements et des services contemporains.

Deze botel met traditionele Indiase architectuur en moderne faciliteiten, ligt op het Dal-meer in Srinagar en biedt kamers met een eigen badkamer.
Présentant une architecture indienne traditionnelle et des installations modernes, cette péniche sur le lac Dal de Srinagar propose des chambres avec salle de bains privative.

The Lost Paradise heeft een prachtig overloopzwembad en biedt een combinatie van traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Doté d'une belle piscine à débordement, le Lost Paradise Resort présente un mélange d'architecture traditionnelle et des équipements modernes.

Het AKA Times Square combineert historische architectuur met modern design.
Cet établissement allie architecture historique et aménagement moderne.