Traduction de «architectuur en dateert » (Néerlandais → Français) :

Het Sergeant House ligt aan Unawatuna Beach en is gevestigd in een boutique villa die beschikt over koloniale architectuur en dateert uit de jaren 1800.
Situé à proximité de la plage d'Unawatuna, le Sergeant House est aménagé dans une villa de charme à l'architecture coloniale datant des années 1800.

Deze stijlvolle riad dateert uit de 19e eeuw en combineert Marokkaanse en Andalusische architectuur. De riad ligt op 5 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein en de Koutoubia-moskee.
Situé à 5 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna et de la mosquée Koutoubia, ce riad du XIXe siècle mêle une architecture marocaine et andalouse.

Hotel Riad Dalia Tetouan dateert uit de 19e eeuw en heeft een moderne, Marokkaanse architectuur en inrichting.
Situé à Tétouan, l'Hotel Riad Dalia Tetouan date du XIXe siècle et affiche une architecture ainsi qu'une décoration marocaines modernes.

De accommodatie dateert uit 1918 en heeft een interessante architectuur en stenen muren met een groot terras.
Édifié en 1918, cet établissement présente une architecture intéressante avec des murs en pierre, ainsi qu'une grande terrasse.

De historische kelder dateert uit de 17e eeuw en contrasteert met de moderne architectuur van het hotel.
La cave d'origine date du XVIIe siècle et contraste avec l'architecture moderne de l'établissement.

Hotel Imparatul Romanilor dateert uit de 16e eeuw en heeft een verfijnde architectuur en een elegant interieur.
Datant du XVIe siècle, l'Imparatul Romanilor impressionne par son architecture sophistiquée et son intérieur élégant.

Het hotel past in deze historische omgeving; het gebouw dateert uit de jaren 60 van de 19e eeuw en is een mooi voorbeeld van de karakteristieke architectuur van de streek.
L'hôtel lui-même s'intègre parfaitement à ce cadre historique : construit dans les années 1860, il offre un bel exemple du style typique de la région.

Het Stonefield Castle dateert uit 1837 en heeft veel van de originele kenmerken uit die tijd behouden. Het vormt een uitstekend voorbeeld van Schotse Baronial-architectuur.
Construit en 1837 et affichant de nombreux éléments d'époque, le Stonefield Castle Hotel est un exemple de l'architecture seigneuriale écossaise.

Het Wäldebauernhof dateert uit 1492 en heeft een historische architectuur.
Le Wäldebauernhof a été construit en 1492.

De stad dateert uit de 13e eeuw en biedt behalve historische architectuur een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Datant du XIIIe siècle, elle présente une architecture historique et offre une vue sur les montagnes environnantes.