Traduction de «architectuur door unesco is erkend » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation en het stadscentrum, waarvan de rijke architectuur door UNESCO is erkend als werelderfgoed, zijn slechts op 10 minuten loopafstand.
A 10 minutes à pied de la gare et du centre ville classée au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO en raison de la richesse du patrimoine architectural.

In de nabijheid van de Tauzia tramhalte ligt het Mercure Bordeaux Centre Gare op 450 m van het treinstation en het place de Bourse dat door Unesco wordt erkend als Werelderfgoed.
A proximité de l'arrêt de tramway Tauzia, l'hôtel Mercure Bordeaux Centre Gare est situé à 450 m de la gare et de la place de la Bourse classée au Patrimoine Mondial de l'Unesco.

Belangrijkste attracties zijn de zee, de haven, het strand, Nausicaa, het kasteelmuseum, het door UNESCO erkende Belfort, Wereldoorlog-erfgoed en de Zuil van de Grande Armée
Principaux attraits touristiques : Mer, Port de pêche, Plage, Nausicaa, Château-musée, Beffroi classé UNESCO, Tourisme de mémoire des guerres mondiales, Colonne Napoléon

Deze ligging is ideaal en vlak bij de zakencentra en toeristische attracties zoals het aquarium Nausicaa, de stranden, het casino, het kasteelmuseum, de Zuil van de Grande Armée, het door UNESCO erkende Belfort, de Opaalkust, het gerechtsgebouw en de vissershaven.
Son emplacement permet un accès facile aux principaux sites d'affaires et de tourisme : Nausicaa, les Plages, le Casino, le Château-Musée, la Colonne Napoléon, Beffroi classé UNESCO, la Côte d'Opale, le Tribunal et le Port de Pêche.

Arles is een ideale tussenstop met zijn Romeinse architectuur die door UNESCO tot werelderfgoed is uitgeroepen.
Découvrez une escale idéale sur Arles, connue pour son archéologie romaine classée au patrimoine de l'UNESCO.

Dit gebouw in de typische Pyreneeën-stijl wordt omringd door een prachtig natuurlijk landschap, dat internationaal wordt erkend door zowel de Europese Unie als de UNESCO.
Cet établissement présentant un style typique des Pyrénées se trouve au cœur d'un paysage et d'un habitat naturel si riches qu'ils sont reconnus internationalement par l'Union européenne et l'UNESCO.

Het GreenStar Hotel is een door Unesco erkend milieuhotel.
L'établissement GreenStar Hotel est un établissement respectueux de l'environnement approuvé par l'UNESCO.

Verder vindt u op minder dan 1 km van de accommodatie diverse restaurants. Het is 5 minuten rijden naar de bekende wijnkelders van Porto en 13 minuten naar het historische centrum van de stad, door UNESCO erkend als Werelderfgoed.
Par ailleurs, vous trouverez de nombreux restaurants à moins d'1 km. Les célèbres caves à vin de Porto sont à 5 minutes en voiture et le centre-ville historique, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 13 minutes de route.

Het biedt rustige accommodatie op 1,5 km van de door UNESCO erkende Sighişoara Citadel en het kasteel.
Cet établissement propose des hébergements paisibles, à 1,5 km de la citadelle et du château de Sighişoara, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het gebied is erkend als " menselijk erfgoed van onschatbare waarde" door UNESCO en bevat dan ook een aantal historische en culturele pekken te midden van het uitgestrekte platteland.
La région a été reconnue « patrimoine humain d'une valeur inestimable » par l'UNESCO et sa vaste campagne comprend donc de nombreux sites historiques et culturels.