Traduction de «arara zijn ingericht in mooie gele en witte » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Pousada Arara zijn ingericht in mooie gele en witte tinten.
Les chambres de l'Hotel Pousada Arara sont décorées avec goût dans des tons blancs et jaunes.

De ruime kamers zijn stijlvol ingericht in groene, gele of witte tinten.
Les chambres spacieuses à la décoration élégante affichent des tons verts, jaunes et blancs.

Elke royale villa is in helder witte, architectonische lijnen ingericht, een mooie aanvulling op de kristalblauwe achtergrond van de Zee van Andaman.
Pourvues de grandes terrasses privées, les villas élégantes sont équipées d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod et d'un lecteur DVD.

De ruime kamers van Hotel Restaurante Masía la Torre zijn alle ingericht in mooie witte en lila tinten.
Chaque chambre spacieuse de l'Hotel Restaurante Masía La Torre est décorée dans d'agréables tons blancs et lilas. Elles présentent toutes de hauts plafonds avec poutres apparentes et des murs en pierres.

Alle kamers zijn voorzien van betegelde vloeren en een mooie witte en gele inrichting.
Elles affichent toutes un décor attrayant, dans des tons de blanc et de jaune.

De rustige kamers van het ARCOTEL Onyx Hamburg zijn ingericht met witte en gele kleuren en chique meubels.
Les chambres paisibles de l'ARCOTEL Onyx Hamburg arborent un décor jaune et blanc ainsi que du mobilier chic.

Elke kamer is mooi ingericht in witte, blauwe en gele kleuren, die zorgen voor een rustgevende sfeer.
Chaque chambre bien aménagée est décorée dans des tons de blanc, bleu et jaune, créant ainsi une ambiance apaisante.

De individueel ingerichte kamers van Comarquinal Bioresort liggen in mooie witte bijgebouwen. De moderne vormgeving combineert mooi met de rustieke elementen, zoals de balkenplafonds en de Franse deuren.
Occupant des dépendances blanchies à la chaux, les chambres du Comarquinal Bioresort sont décorées individuellement et marient un design moderne à des éléments rustiques tels que des poutres apparentes et des portes vitrées.

De kamers zijn ingericht in een koloniale stijl met mooie witte meubels en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een kluisje.
Décorées dans un style colonial avec de charmants meubles blancs, les chambres climatisées sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort.

Alle kamers zijn ingericht in lichte witte tinten en met mooie zwart-wit foto's.
Les chambres affichent toutes des tons blanc pur et de magnifiques photographies en noir et blanc.