Traduction de «aranypart gouden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Diana ligt in Siófok aan het Aranypart (Gouden Strand), op 100 meter van het Balatonmeer.
L'hôtel Diana se situe à Siófok, sur la plage dite « dotée » (Aranypart) et à 100 mètres du lac Balaton.

Hotel Szabadi ligt in de tuinwijk van Siofok. Het biedt niet alleen een rustige omgeving maar ook eenvoudige toegang tot de beroemde Aranypart (gouden strand).
Situé dans le quartier du jardin de Siofok, l'Hôtel Szabadi offre non seulement un cadre paisible, mais également un accès facile au célèbre Aranypart (plage d'or).