Traduction de «aquacity » (Néerlandais → Français) :

Hotel AquaCity Seasons in Hoge Tatra biedt gratis ontbijt aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken bij dit ontspannende hotel in Poprad.
Hotel AquaCity Seasons offre le petit-déjeuner gratuit, un aspect de plus qui contribuera au succès de votre séjour dans cet hôtel avec spa de Poprad (zone Hautes Tatras).

Aquacity is de ideale plek om tot rust te komen, met aromatherapie, bodyscrubs, hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps, massages en gezichtsverzorgende behandelingen.
Aquacity est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez l'aromathérapie, des gommages corporels, l'hydrothérapie, des soins corporels, des enveloppements corporels, des massages et des soins du visage.

AquaCity Poprad en Podtatranské Múzeum bevinden zich op enkele minuten rijden.
Parmi les attractions des environs, accessibles en voiture en quelques minutes, se trouvent Parc aquatique AquaCity Poprad et Musée Podtatranské.

Poprad Aquacity ligt op 11 km afstand.
Le Poprad Aquacity se situe à 11 km de l'Aplend Bed Breakfast Júlia.

Aquacity, een van de grootste waterparken van Europa, is vanaf het Reina Isabel te voet in 10 minuten te bereiken.
Aquacity, l'un des plus grands parcs aquatiques d'Europe, est situé à 10 minutes de marche du Reina Isabel.

Boek je ontspannende verblijf bij Hotel AquaCity Seasons, dat kamers met een koffiezetapparaat/waterkoker en een telefoon aanbiedt.
Hotel AquaCity Seasons est un établissement avec spa dont toutes les chambres comprennent une cafetière ou une bouilloire à thé et un téléphone.

Het Hotel Aquacity Riverside bevindt zich op 1 km van het centrum van Poprad en op 150 meter van het Aquacity Poprad Complex. Het biedt een eigen restaurant, gratis WiFi in alle ruimtes en eenmaal gratis toegang tot het Aquapark met het Aqua-arrangement.
L'Hotel Aquacity Riverside est situé à 1 km du centre-ville de Poprad et à 150 mètres du complexe Aquacity Poprad. Il propose une entrée gratuite au parc aquatique avec l'Aqua Packet, un restaurant et une connexion WiFi gratuite disponible dans tout l'établissement.

Alle accommodaties van het Aquacity Riverside Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een waterkoker, een minibar en een kluisje.
Tous les logements de l'Aquacity Riverside Hotel sont équipés d'une télévision par satellite à écran plat, d'une bouilloire électrique, d'un minibar et d'un coffre-fort.

U krijgt ook korting op een sauna, het Vital World-spacentrum, het fitnesscentrum en cryotherapie-procedures bij het Aquacity.
Vous bénéficierez également d'un tarif préférentiel sur le sauna, le spa Vital World, le centre de remise en forme et les procédures de cryothérapie à l'Aquacity.

Veel mensen komen 's winters naar AquaCity voor de combinatie van een geweldige wintersportvakantie waarbij u uitstekend kunt skiën en de mogelijkheid om te ontspannen in de verwarmde zwembaden, de spa en de sauna's na een lange dag op de pistes.
De nombreuses personnes se rendent à l'AquaCity en hiver afin de combiner formidables vacances de ski et sport d'hiver et opportunité de se détendre dans les piscines chauffées, les spas et les saunas après une longue journée sur les pistes.