Traduction de «apulië en biedt » (Néerlandais → Français) :

Tenuta Specolizzi bevindt zich op een werkende boerderij in Salento die olijfolie produceert, op 2 km van de Ionische kust van Apulië, en biedt 2 buitenzwembaden, omgeven door de natuur.
Installé dans une ferme du Salento produisant de l'huile d'olive, le Tenuta Specolizzi se trouve à 2 km de la côte Ionienne des Pouilles. Il possède 2 piscines extérieures entourées de nature.

Trulli Selva wordt omringd door het platteland van Apulië en biedt accommodatie in traditionele stenen trullohuisjes uit de 17e eeuw.
Entouré par la campagne des Pouilles, l'hôtel propose des hébergements au sein de bâtiments en pierre traditionnels datant du XVIIe siècle (trulli).

Het restaurant van het Casina Vitale is geopend voor het diner en is gespecialiseerd in typische gerechten uit de streek Apulië. Het biedt zelfgemaakte extra vergine olijfolie en wijn.
Le restaurant du Casina Vitale est ouvert pour le dîner. Il est spécialisé dans la cuisine typique des Pouilles accompagnée de vin et d'huile d'olive vierge extra maison.

Trullidea biedt u de mogelijkheid om te verblijven in originele trullo's, de karakteristieke natuurstenen gebouwen van de regio Apulië, die zich in en rond het historische centrum van Alberobello bevinden.
Le Trullidea vous permettra de séjourner dans un trullo d'origine, un bâtiment en pierre typique des Pouilles, situé dans et autour du centre historique d'Alberobello.

Villaggio Vecchia Mottola ligt in het hart van de regio Apulië, op slechts 15 km van de Ionische Zee. Het biedt appartementen in het oude centrum van Mottola.
Situé au cœur de la région des Pouilles, à seulement 15 km de la mer Ionienne, le Villaggio Vecchia Mottola propose des appartements dans le centre historique de Mottola.

Hotel Sotto le Stelle beschikt over gratis WiFi in de hele accommodatie en biedt kamers met airconditioning in de regio Apulië, op 8 km van Carovigno.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, l'Hotel Sotto le Stelle se trouve dans la région des Pouilles, à 8 km de Carovigno.

Trulli Boccadoro ligt op 8 km van het centrum van Ostuni en biedt een buitenzwembad, een zonneterras en accommodatie in trulli, karakteristieke stenen huizen uit Apulië. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen.
Situé à 8 km du centre-ville d'Ostuni, le Trulli Boccadoro propose une piscine extérieure, un service de prêt de vélos, une terrasse bien exposée et des hébergements dans des trulli, des maisons en pierre typiques de la région des Pouilles.

Het treinstation bevindt zich op op nog geen 1,5 km afstand en biedt verbindingen met de belangrijkste steden van Apulië.
La gare de Lecce, située à 1,4 km, vous permettra de rejoindre les principales villes des Pouilles.

Het Trulli di Pozzomasiello biedt u de kans om te overnachten in een trullo, een stenen bouwwerk dat typisch is voor de regio Apulië.
Le Trulli di Pozzomasiello vous donne la chance de séjourner dans un Trullo, un bâtiment en pierre typique de la région des Pouilles.

Trulli Convertini ligt op 4,5 km van Locorotondo. Deze accommodatie biedt de kans om te verblijven in een trullo, een typisch bouwwerk uit de regio Apulië.
Au Trulli Convertini, à 4,5 km de Locorotondo, vous aurez la chance de séjourner dans un trullo, un bâtiment en pierre typique de la région des Pouilles.