Vertaling van "april 2008 en ligt dichtbij " (Nederlands → Frans) :

In het centrum van Oradea ligt het Living In Aparthotel, het eerste appartementencomplex in dit gebied. Het is geopend in april 2008 en ligt dichtbij het Olympisch zwembad van Oradea.
Situé dans le centre d'Oradea, le Living In Aparthotel est la première résidence d'appartements de cette région, ouverte en avril 2008, à proximité de la piscine olympique d'Oradea.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Installé à 50 mètres de la plage de Cavalière et à 10 minutes de route du Lavandou, le Cap Nègre Hôtel se trouve à proximité du massif des Maures, où vous pourrez faire de la randonnée et explorer la nature. D'avril à octobre, l'hôtel propose des chambres confortables dotées d'une terrasse donnant sur la mer et les îles d'Or ou d'un balcon avec vue sur les collines voisines.