Traduction de «appartementen zijn rustiek maar modern » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn rustiek maar modern vormgegeven. Ze zijn alle voorzien van houten vloeren, gratis WiFi en een vaatwasser.
Les appartements présentent une décoration à la fois rustique et moderne, avec parquet. Ils comportent une connexion Wifi gratuite et un lave-vaisselle.

Alle kamers van het Pousada Praia Rasa zijn voorzien van airconditioning, en rustiek maar modern ingericht met een stenen vloer.
Toutes les chambres de l'établissement Pousada Praia Rasa sont climatisées et affichent un décor rustique et moderne comprenant des sols en pierre.

Dit rustieke, maar moderne chalet is volledig ingericht met houten panelen en meubelen.
L'intérieur de ce chalet rustique et moderne est entièrement décoré de lambris et d'un mobilier en bois.

De ruime, gezellige appartementen zijn rustiek of modern ingericht.
Spacieux, tous les appartements dégagent une atmosphère chaleureuse et présentent un style moderne ou rustique.

De boerderij biedt een keuze aan kamers en appartementen, allemaal met een rustieke maar elegante inrichting met plafonds met houten balken.
Cette ferme propose des chambres et des appartements au décor rustique et élégant dotés de plafonds avec poutres apparentes.

De kamers en appartementen van het Agriturismo La Capitata hebben rustieke maar elegante meubels.
Les chambres et les appartements de l'Agriturismo La Capitata disposent d'un mobilier rustique et élégant.

De gloednieuwe, knusse appartementen zijn ingericht met modern designmeubilair en op speciale wijze afgewerkt met natuurlijke materialen (recycled en aangespoeld hout), waarmee de kamers een warme, rustieke ambiance krijgen.
Les appartements sont neufs et confortables. Dans un cadre moderne au mobilier design, une petite touche spéciale vient s'ajouter avec des matériaux naturels, des matériaux recyclés et du bois patiné qui font ressortir une ambiance chaleureuse et rustique.

Alle appartementen en bungalows zijn individueel ingericht, van rustiek tot modern, en zijn voorzien van alle moderne voorzieningen.
Dotés d’une décoration individuelle rustique ou contemporaine, les appartements et bungalows disposent d'un équipement moderne.

De appartementen van Coeur de Ville bieden zijn zowel rustiek als modern ingericht.
Les appartements du Coeur de Ville combinent des ameublements rustique et moderne.

Het Gletschersonne ligt op 300 meter van het centrum van Uttendorf en biedt appartementen met rustiek houten meubelen en moderne details.
Situé à 300 mètres du centre d'Uttendorf, le Gletschersonne propose des hébergements de style alpin pourvus d'un mobilier rustique et de détails modernes.